首页 > 全宋诗 > 半漳亭

bàn zhāng tíng
 半漳亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

飞檐赤白压层丘，见尽漳南一半州。
倦步且来消午暑，穿云此去彻鳌头。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

fēi yán chì bái yā céng qiū ， jiàn jìn zhāng nán yī bàn zhōu 。
juàn bù qiě lái xiāo wǔ shǔ ， chuān yún cǐ qù chè áo tóu 。

半漳亭

—— 郭祥正

飛簷赤白壓層丘，見盡漳南一半州。
倦步且來消午暑，穿雲此去徹鼇頭。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

fēi yán chì bái yā céng qiū ， jiàn jìn zhāng nán yī bàn zhōu 。
juàn bù qiě lái xiāo wǔ shǔ ， chuān yún cǐ qù chè áo tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
飞檐红白相叠压着层层叠叠的丘陵，一览漳南的一半州。
疲倦的步伐，暂且前来驱散中午的酷暑，穿过云层，直达鳌头。



总结：

诗人描绘了一幅景色壮美的画面，通过形容飞檐和红白相间的建筑压在连绵起伏的丘陵之上，展现了美丽的自然景观。接着，诗人自己步履疲倦，但仍然坚持前来，意图穿越云层，前往遥远的鳌头。全文表达了诗人对自然美景的赞美，并流露出对未知领域的向往与探索的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：

临漳台 (lín zhāng tái)

。 朝代：宋 。    作者： 李则。

亭枕临漳一水阴，半空云雾锁寒林。
山从天宝来鸾远，基辟开元历代深。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送石似之仓部出倅漳州 (sòng shí sì zhī cāng bù chū cuì zhāng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

半刺临漳郡，荣归总不如。
棠阴三世旧，梓里数程余。
野老谈遗爱，儒先叩异书。
依乌带东壁，从此照闽墟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 其八 (cún mù qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 周端臣。

诗题：暮春漳川闲居书事首句：吟斋漳水滨。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

漳州 (zhāng zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 史维翰。

漳溪郡有佳山水，迁客因之作胜游。
怪石千峯耸晴巘，枯槎百尺拥寒流。
（《舆地纪胜》一三一《漳州》）。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

高明轩 (gāo míng xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

周也漳南释，开轩瞰漳滨。
山光并水色，一物长清新。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

丈亭馆 (zhàng tíng guǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 葛天民。

青山历历映江流，半是明州半越州。
亭下寒潮亭上客，不知来往几时休。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

丈亭馆 (zhàng tíng guǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 释义銛。

青山历历映江流，半是明州半越州。
亭下寒潮亭上客，不知来往几时休。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

喜次漳浦 (xǐ cì zhāng pǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈藻。

江滩已过瘴烟收，野象逢人自缩头。
官路十程如砥去，举杯先贺到漳州。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵董彦速送珍上座还漳江 (cì yùn dǒng yàn sù sòng zhēn shàng zuò huán zhāng jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

阿师身小胆能大，文字宁追权可游。
寻山红叶半旬雨，过我黄花三径秋。
随处庞公虽有偈，他年支遁恐难酬。
经行若个门风是，闻说漳江似赵州。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送吕漳州 (sòng lǚ zhāng zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

今朝一壶酒，言送漳州牧。
半自要闲游，爱花怜草绿。
花前下鞍马，草上携丝竹。
行客饮数桮，主人歌一曲。
端居惜风景，屡出劳僮仆。
独醉似无名，借君作题目。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照