rì mù bì yún hé
日暮碧云合 🔈
日际愁阴生，天涯暮云碧。
重重不辨盖，沈沈乍如积。
林色黯疑暝，隟光俄已夕。
出岫且从龙，萦空宁触石。
余辉澹瑶草，浮影凝绮席。
时景讵能留，几思轻尺璧。
仄仄平平平，平平仄平仄。
○○仄仄仄，○○仄○仄。
平仄仄平○，？平平仄仄。
仄仄○○平，平○平仄仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
平仄仄平○，仄○○仄仄。
日際愁陰生，天涯暮雲碧。
重重不辨蓋，沈沈乍如積。
林色黯疑暝，隟光俄已夕。
出岫且從龍，縈空寧觸石。
餘輝澹瑤草，浮影凝綺席。
時景詎能留，幾思輕尺璧。
仄仄平平平，平平仄平仄。
○○仄仄仄，○○仄○仄。
平仄仄平○，？平平仄仄。
仄仄○○平，平○平仄仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
平仄仄平○，仄○○仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
日落时愁绪笼罩，天际远处的云朵渐渐染上一抹深碧。
重重云层密布，看不清遮盖之物，沉沉的样子如同积厚之物。
林木显得黯淡，仿佛暮色降临；微弱的光线转瞬即逝，宛如夜晚已近。
出山峰之巅，仿佛有一条巨龙腾飞而过，凌空飘荡，宁静无法触及寒冰般的石头。
余晖淡淡地洒在婀娜的草丛上，浮影仿佛凝结成华美的锦席。
时光景象岂能停留，思绪飘忽间轻描淡写如轻盈的琉璃。
相关诗词：
白云堂 (bái yún táng)
堂与碧山对，白云长作邻。
日暮白云合，谁见白云心。
仄仄平平平，平平仄平仄。
○○仄仄仄，○○仄○仄。
平仄仄平○，？平平仄仄。
仄仄○○平，平○平仄仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
平仄仄平○，仄○○仄仄。
杂体诗 夜会问荅十 八 (zá tǐ shī yè huì wèn dá shí bā)
怀溪云，漠漠闲笼鸥鹭羣。
有时日暮碧将合，还被鱼舟来触分。
仄仄平平平，平平仄平仄。
○○仄仄仄，○○仄○仄。
平仄仄平○，？平平仄仄。
仄仄○○平，平○平仄仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
平仄仄平○，仄○○仄仄。
书事三绝 其三 (shū shì sān jué qí sān)
简子约同湖棹，周郎许过田庐。
碧云日暮空合，多病故人遂疎。
仄仄平平平，平平仄平仄。
○○仄仄仄，○○仄○仄。
平仄仄平○，？平平仄仄。
仄仄○○平，平○平仄仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
平仄仄平○，仄○○仄仄。
三月二十九日还家花事已过独碧桃盛开 (sān yuè èr shí jiǔ rì huán jiā huā shì yǐ guò dú bì táo shèng kāi)
出门红未芳，还家绿成幄。
仙葩独婉娩，书声共寥落。
日暮碧云合，天寒翠袖薄。
念远怅悠悠，缑山缈孤鹤。
仄仄平平平，平平仄平仄。
○○仄仄仄，○○仄○仄。
平仄仄平○，？平平仄仄。
仄仄○○平，平○平仄仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
平仄仄平○，仄○○仄仄。
冯当可以日暮碧云合佳人殊未来效建除体作诗招胜之且索同赋因用其韵 (féng dāng kě yǐ rì mù bì yún hé jiā rén shū wèi lái xiào jiàn chú tǐ zuò shī zhāo shèng zhī qiě suǒ tóng fù yīn yòng qí yùn)
日色久无光，霖霪更弥旬。
暮空出华月，秋气生精神。
碧天湛如水，山川供奇珍。
云韶髣髴奏，嗈嗈鸿雁宾。
合欢亦有酒，写景招四隣。
佳篇一讽诵，逸气凌苍旻。
人龙忆许子，枉驾定何辰。
殊方思会面，语笑情益亲。
未闻环佩音，怀想空谷人。
来成六溪逸，气合同天伦。
仄仄平平平，平平仄平仄。
○○仄仄仄，○○仄○仄。
平仄仄平○，？平平仄仄。
仄仄○○平，平○平仄仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
平仄仄平○，仄○○仄仄。
朝阳岩 (cháo yáng yán)
潇江岩上对朝阳，应有梧桐集凤凰。
日暮碧云还未合，又看飞镜满清光。
仄仄平平平，平平仄平仄。
○○仄仄仄，○○仄○仄。
平仄仄平○，？平平仄仄。
仄仄○○平，平○平仄仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
平仄仄平○，仄○○仄仄。
题白云环翠亭 (tí bái yún huán cuì tíng)
龟甲屏风面面开，天台连接至蓬莱。
檐前朝暮碧云合，时有一声清磬来。
仄仄平平平，平平仄平仄。
○○仄仄仄，○○仄○仄。
平仄仄平○，？平平仄仄。
仄仄○○平，平○平仄仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
平仄仄平○，仄○○仄仄。
七峰诗序 碧云峰 (qī fēng shī xù bì yún fēng)
落日衔山隐半轮，桑榆残照起游氛。
佳人怅望何时见，万里平凝合碧云。
仄仄平平平，平平仄平仄。
○○仄仄仄，○○仄○仄。
平仄仄平○，？平平仄仄。
仄仄○○平，平○平仄仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
平仄仄平○，仄○○仄仄。
僧志月碧云轩改为景云轩因书 其一 (sēng zhì yuè bì yún xuān gǎi wéi jǐng yún xuān yīn shū qí yī)
长见江淹杂体诗，碧云非是惠休词。
试言日暮佳人怨，何事高僧却得知。
仄仄平平平，平平仄平仄。
○○仄仄仄，○○仄○仄。
平仄仄平○，？平平仄仄。
仄仄○○平，平○平仄仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
平仄仄平○，仄○○仄仄。