bǎi shé niǎo
百舌鸟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

衆禽乘春喉吻生,满林无限啼新晴。
南园花木正繁盛,小小大大皆来鸣。
藏枝映叶复谁使,不肯停住常嘤嘤。
就中百舌最无谓,满口学尽群鸟声。
自无一语出於己,徒尔嘲异常夸从横。
朝朝泊我高柳上,叫破一窗残月明。
幽人稳睡正酣美,无计可奈遭尔惊。
少年挟弹彼谁者,安得为我来五更。

仄平○平平仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平○○。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄,平仄仄仄平仄平。
仄平仄○仄平仄,平仄平仄平仄○。

zhòng qín chéng chūn hóu wěn shēng , mǎn lín wú xiàn tí xīn qíng 。
nán yuán huā mù zhèng fán shèng , xiǎo xiǎo dà dà jiē lái míng 。
cáng zhī yìng yè fù shuí shǐ , bù kěn tíng zhù cháng yīng yīng 。
jiù zhōng bǎi shé zuì wú wèi , mǎn kǒu xué jìn qún niǎo shēng 。
zì wú yī yǔ chū wū jǐ , tú ěr cháo yì cháng kuā cóng héng 。
zhāo zhāo bó wǒ gāo liǔ shàng , jiào pò yī chuāng cán yuè míng 。
yōu rén wěn shuì zhèng hān měi , wú jì kě nài zāo ěr jīng 。
shào nián xié tán bǐ shuí zhě , ān dé wèi wǒ lái wǔ gēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
众禽在春天乘着生机勃发的声音,充满林间,无限地唱着新晴的歌儿。南园里的花木正盛开茂盛,无论大小的禽鸟都来鸣叫。藏在枝叶之间的鸟儿又是谁激发了它们,它们不肯停下,不停地嘤嘤叫着。其中百舌鸟最无谓,满嘴学得群鸟的声音,却无一句出自己的声音,只是嘲弄异常,夸张从横。每天清晨,我系船停在高高的柳树上,大声呼喊,打破了窗外残留的月亮光辉。幽居的人正享受着酣美的睡眠,毫无防备,却被你惊扰,无计可奈。少年手持弹弓,你是谁呢?何不为我在五更时分来到呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《百舌鸟》的诗:

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词: