bái lóng kū fàn zhōu jì tiān tāi xué dào zhě
白龙窟泛舟寄天台学道者 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：常建 (cháng jiàn) 。

夕映翠山深，余晖在龙窟。
扁舟沧浪意，澹澹花影没。
西浮入天色，南望对云阙。
因忆莓苔峰，初阳濯玄发。
泉萝两幽映，松鹤间清越。
碧海莹子神，玉膏泽人骨。
忽然为枯木，微兴遂如兀。
应寂中有天，明心外无物。
环回从所泛，夜静犹不歇。
澹然意无限，身与波上月。

仄仄仄平○，平平仄平仄。
○平平○仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
仄仄○仄平，仄○仄平仄。
仄平平平仄，平○仄○仄。
○仄○仄平，平平仄平仄。
平平○仄○，仄仄○仄仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。

xī yìng cuì shān shēn ， yú huī zài lóng kū 。
piān zhōu cāng làng yì ， dàn dàn huā yǐng méi 。
xī fú rù tiān sè ， nán wàng duì yún quē 。
yīn yì méi tái fēng ， chū yáng zhuó xuán fā 。
quán luó liǎng yōu yìng ， sōng hè jiān qīng yuè 。
bì hǎi yíng zǐ shén ， yù gāo zé rén gǔ 。
hū rán wèi kū mù ， wēi xīng suì rú wù 。
yìng jì zhōng yǒu tiān ， míng xīn wài wú wù 。
huán huí cóng suǒ fàn ， yè jìng yóu bù xiē 。
dàn rán yì wú xiàn ， shēn yǔ bō shàng yuè 。

动物龙

白龍窟汎舟寄天台學道者

—— 常建

夕映翠山深，餘暉在龍窟。
扁舟滄浪意，澹澹花影沒。
西浮入天色，南望對雲闕。
因憶莓苔峰，初陽濯玄髮。
泉蘿兩幽映，松鶴間清越。
碧海瑩子神，玉膏澤人骨。
忽然爲枯木，微興遂如兀。
應寂中有天，明心外無物。
環迴從所汎，夜靜猶不歇。
澹然意無限，身與波上月。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
傍晚时分，夕阳映照着苍翠的山峦，余晖洒在龙窟之中。扁舟在波涛中自由自在地荡漾，波浪荡漾起伏，花影在水面上悄然消失。太阳西沉入天空，向南望去，眼前是云彩飘渺的宫殿。我因为怀念莓苔峰，初阳的光辉洗净了黑发。清泉和藤萝交相辉映，松树和白鹤在其中儿清澈而高远。蔚蓝的海洋闪耀着神奇的光芒，玉色的膏泽滋养着人们的骨骼。然而突然间，它变成了一株枯木，微兴消逝得如此突兀。虽然周围寂静无声，但心中却有天地之间的奥妙，内心明净无物可执。环回在所泛起，夜晚安静而从容，即便是在宁静中，心境仍不停歇。静谧而淡泊的意境是无限的，身躯似乎漂浮在波涛之上的明亮月光之中。

赏析：
这首诗《白龙窟泛舟寄天台学道者》是唐代诗人常建的作品。诗人以泛舟的方式写出了自己在白龙窟的一段心境，表达了对自然景色的感慨，以及对人生道路的思考。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以夕阳映照翠山、扁舟在水面上悠然漂浮的场景为背景，将自然景色与内心感受相结合，展现出诗人的意境和情感。诗人在诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使诗意更加深远。
首节中，夕阳的余晖洒在龙窟上，形成了一幅宁静而神秘的画面。扁舟漂浮在水面上，诗人用“澹澹花影没”这一句，巧妙地描绘出了舟影在水中的倒影，给人以宁静和清幽的感觉。
接下来的几节，诗人以诗意的语言描绘了天台山的美丽景色，以及他在这里的一些个人经历和感受。他回忆起莓苔峰初阳濯发的情景，泉萝幽映、松鹤清越，用生动的比喻和细腻的描写，将自然景色与内心情感相融合，表达出对大自然的热爱和感慨。
然而，诗的后半部分转向了深刻的思考。诗人忽然感受到自己像一棵枯木，内心似乎变得枯寂。但他也意识到，寂静中有天，明心外无物，表达了一种超越物质世界、追求内心宁静的信念。舟行不止，意境依然澹然，诗人与波上的月相互辉映，表现出一种与自然相融合的状态。
综合来看，这首诗以自然景色为背景，通过诗人对景色的感受和内心的思考，表达了对自然和人生道路的深刻思考。整首诗情感丰富，意境深远，是一首充满哲理和感慨的佳作。
标签: 写景、抒情、哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。