首页 > 发现 > 全宋诗 > 白鹤观

bái hè guān
 白鹤观 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

琅庭珍馆一何清，四壁如银窗更明。
雨余草色欺苔色，风送松声杂涧声。
芍药花开今四月，杜鹃啼恨到三更。
我来暂息白鹤观，忆着故人刘混成。
松殿空遗金凤舞，芝田不见铁牛耕。
云迷古洞虎狼吼，烟锁平林鸟雀惊。
日暮山屏增紫翠，晓来天籁自箫笙。
杖头挑月过山北，要趁如今几日晴。

平○平仄仄平平，仄仄○平平○平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○○。
仄平仄仄仄仄○，仄仄仄平平仄平。
平仄○○平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平○仄○平仄，仄仄○平仄仄平。

láng tíng zhēn guǎn yī hé qīng ， sì bì rú yín chuāng gèng míng 。
yǔ yú cǎo sè qī tái sè ， fēng sòng sōng shēng zá jiàn shēng 。
sháo yao huā kāi jīn sì yuè ， dù juān tí hèn dào sān gèng 。
wǒ lái zàn xī bái hè guān ， yì zhe gù rén liú hùn chéng 。
sōng diàn kōng yí jīn fèng wǔ ， zhī tián bù jiàn tiě niú gēng 。
yún mí gǔ dòng hǔ láng hǒu ， yān suǒ píng lín niǎo què jīng 。
rì mù shān píng zēng zǐ cuì ， xiǎo lái tiān lài zì xiāo shēng 。
zhàng tóu tiāo yuè guò shān běi ， yào chèn rú jīn jǐ rì qíng 。

牛 虎

白鶴觀

—— 白玉蟾

琅庭珍館一何清，四壁如銀窗更明。
雨餘草色欺苔色，風送松聲雜澗聲。
芍藥花開今四月，杜鵑啼恨到三更。
我來暫息白鶴觀，憶著故人劉混成。
松殿空遺金鳳舞，芝田不見鐵牛耕。
雲迷古洞虎狼吼，煙鎖平林鳥雀驚。
日暮山屏增紫翠，曉來天籟自簫笙。
杖頭挑月過山北，要趁如今幾日晴。

平○平仄仄平平，仄仄○平平○平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○○。
仄平仄仄仄仄○，仄仄仄平平仄平。
平仄○○平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平○仄○平仄，仄仄○平仄仄平。

láng tíng zhēn guǎn yī hé qīng ， sì bì rú yín chuāng gèng míng 。
yǔ yú cǎo sè qī tái sè ， fēng sòng sōng shēng zá jiàn shēng 。
sháo yao huā kāi jīn sì yuè ， dù juān tí hèn dào sān gèng 。
wǒ lái zàn xī bái hè guān ， yì zhe gù rén liú hùn chéng 。
sōng diàn kōng yí jīn fèng wǔ ， zhī tián bù jiàn tiě niú gēng 。
yún mí gǔ dòng hǔ láng hǒu ， yān suǒ píng lín niǎo què jīng 。
rì mù shān píng zēng zǐ cuì ， xiǎo lái tiān lài zì xiāo shēng 。
zhàng tóu tiāo yuè guò shān běi ， yào chèn rú jīn jǐ rì qíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

琅庭珍馆清幽无比，四壁如同银窗更加明亮。
雨后草色超越了苔色，风传送着松声与涧水声。
芍药花在这四月盛开，杜鹃哀鸣唱到深夜。
我来此地，暂时休憩在白鹤观，回忆起故友刘混成。
松殿空荡荡地留下金凤翩翩起舞的影像，芝田里不再见铁牛耕耘的痕迹。
云雾笼罩着古洞，虎狼的嚎叫在其中回荡，烟雨弥漫平林，鸟雀因此惊惶。
日暮时分，山屏上的紫翠色更加浓郁，黎明时分，天籁自然的箫笙声响起。
我拄着杖，挑着月光，穿过北山，趁着这些晴朗日子。


总结：

诗人描绘了一个幽静的景象，琅庭珍馆如银窗般明亮，大自然中的声音和色彩相映生辉。花开鸟鸣之际，诗人怀念故人，寄情山水之间。建筑与自然的对比，以及人事与景物的交融，构成了这首诗的主要意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《白鹤观》的诗：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：