bái biāo chí jì jūn shí
白彪驰寄君时 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

横踰紫芝路,径赴白彪期。
翼翼马爰饬,伾伾车载脂。
山川道云远,日月来何迟。
立语言不尽,不言君自知。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

héng yú zǐ zhī lù , jìng fù bái biāo qī 。
yì yì mǎ yuán chì , pī pī chē zài zhī 。
shān chuān dào yún yuǎn , rì yuè lái hé chí 。
lì yǔ yán bù jìn , bù yán jūn zì zhī 。

白彪馳寄君時

—— 彭汝礪

橫踰紫芝路,徑赴白彪期。
翼翼馬爰飭,伾伾車載脂。
山川道云遠,日月來何遲。
立語言不盡,不言君自知。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

héng yú zǐ zhī lù , jìng fù bái biāo qī 。
yì yì mǎ yuán chì , pī pī chē zài zhī 。
shān chuān dào yún yuǎn , rì yuè lái hé chí 。
lì yǔ yán bù jìn , bù yán jūn zì zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
横跨紫芝路,径直赴白彪之期。
马儿翩翩而行,车子载着美饰。
山川道路遥远,日月往来何迟。
虽然言语不能尽述,但不言之意君自能领会。
总结:这段古文描述了一位人物跨越崎岖的紫芝路,前往与他约定的地点白彪。他骑着翩翩飞驰的马,坐在装饰华美的车上。山川遥远,日月轮转不停。言语无法完全表达出他内心的想法,但相信对方能够理解。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

邓彪 (dèng biāo)

朝代:宋    作者: 林同

让国异母弟,如彪正自奇。
今人有同産,煮豆且燃萁。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

示君时弟刈禾有感 (shì jūn shí dì yì hé yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

终朝风且息,五日雨奚妨。
白嫩禾先老,黄花菊拟香。
大夫夸作赋,公子恨无裳。
曷日同舟去,白彪池水阳。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

自东都还濠州奉詶王八谏议见赠 (zì dōng dōu huán háo zhōu fèng chóu wáng ba jiàn yì jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 独孤及

关西仕时俱稚容,彪彪之鬓始相逢。
天地变化县城改,独有故人交态在。
不言会合迹未幷,犹以岁寒心相待。
洛阳居守寄酇侯,君着貂冠参运筹。
高阁连云骑省夜,新文会友凉风秋。
青袍白面昔携手,冉冉府趋君记否。
云分雨散十五年,始得一笑樽酒前。
未遑少留骤远别,况值旅鴈鸣秋天。
二华旧游如梦想,他时再会何由缘。
赖君赠我郢中曲,别後相思被管弦。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

寄二弟时在白彪庄 其一 (jì èr dì shí zài bái biāo zhuāng qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

携箧戴星去,荷锄冲雨行。
堤防询故老,銍艾倚新甿。
移竹三千个,添松一万茎。
但能逃冻饿,吾不慕公卿。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

寄李宁卿 (jì lǐ níng qīng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

不寄来南录,但传多景诗。
长安分袂後,湘水寄书时。
我欲归三径,君方闻四驰。
未知回首地,宁有盍簪期。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

寄二弟时在白彪庄 其二 (jì èr dì shí zài bái biāo zhuāng qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

伊尹初耕野,儿宽自带经。
故须聊假手,无或甚劳形。
曲曲水如带,峨峨山似屏。
夜窗吟更老,不负读书声。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

戏书劝人饮酒 (xì shū quàn rén yǐn jiǔ)

朝代:宋    作者: 孔平仲

金乌翩翩玉兔驰,流光上下矢发机。
人生于其间,都无百岁期。
乐府旧传金缕衣,劝言须惜少年时。
我今为君一歌之,酒行到君君莫辞。
朱顔绿鬓不行乐,白头面皱将何为。
晋时八达唐李白,以饮驰名君所知。
何须自苦惫,方得为英奇。
荣华有分难力取,可笑苏秦空引锥。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

动物

梦得学士贤表惠寄蕨芽小诗驰谢聊发一粲 (mèng dé xué shì xián biǎo huì jì jué yá xiǎo shī chí xiè liáo fā yī càn)

朝代:宋    作者: 度正

陟彼南峰采蕨芽,筠篮驰送簇英华。
东君迸出非无意,救活饥肠几万家。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

古别离 (gǔ bié lí)

朝代:唐    作者: 张彪

别离无远近,事欢情亦悲。
不闻车轮声,後会将何时。
去日忘寄书,来日乖前期。
纵知明当返,一息千万思。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

别江湖友人 (bié jiāng hú yǒu rén)

朝代:宋    作者: 柴元彪

相见还相别,相逢未有期。
田园归去日,风雨正来时。
算驿客程远,牵帆峡路危。
寄书难到处,明月两天涯。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。