首页 > 发现 > 全宋诗 > 拜芭蕉情禅师

bài bā jiāo qíng chán shī
 拜芭蕉情禅师 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

来谒芭蕉大仰孙，要明圜相识躭源。
横山烟雨洗秋骨，掠面溪风吹暑痕。
菖蒲叶瘦水石秀，枇杷树密轩窗昏。
阿谁床头柱杖子，乞我款曲寻云根。

平仄平平仄仄平，仄平平○仄平平。
○平平仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，？○仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

lái yè bā jiāo dà yǎng sūn ， yào míng huán xiāng shí dān yuán 。
héng shān yān yǔ xǐ qiū gǔ ， lüè miàn xī fēng chuī shǔ hén 。
chāng pú yè shòu shuǐ shí xiù ， pí pá shù mì xuān chuāng hūn 。
ā shuí chuáng tóu zhù zhàng zǐ ， qǐ wǒ kuǎn qū xún yún gēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我前来拜访芭蕉，对他十分仰慕，希望能与他有深入了解的机会，共同探寻文学的源头。
横山上的雨雾洗净了秋天的骨骼，溪水中的微风吹走了酷暑的痕迹。
菖蒲的叶子苗条而秀美，枇杷树在密密的轩窗下显得昏暗神秘。
那位居床头的柱杖子，让我渴望以曲调去寻找云的根源。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：

芭蕉 (bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 林宪。

芭蕉我所爱，明洁而中虚。
禅房富灵根，颇似人清臞。

平仄平平仄仄平，仄平平○仄平平。
○平平仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，？○仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

芭蕉 (bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

自是愁人愁不消，非干雨里听芭蕉。
芭蕉易去愁难去，移向梧桐转寂寥。

平仄平平仄仄平，仄平平○仄平平。
○平平仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，？○仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

书院杂咏 芭蕉 (shū yuàn zá yǒng bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

草木一般雨，芭蕉声独多。
主人栽未足，其奈客愁何。

平仄平平仄仄平，仄平平○仄平平。
○平平仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，？○仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

水芭蕉 (shuǐ bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

寒泉中有小峥嵘，种得芭蕉积渐成。
一叶似抽人不见，坐窗头白眼犹明。

平仄平平仄仄平，仄平平○仄平平。
○平平仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，？○仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

芭蕉 (bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

为爱芭蕉绿叶浓，栽时傍竹引清风。
近来怕听愁人雨，斫尽檐前三四丛。

平仄平平仄仄平，仄平平○仄平平。
○平平仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，？○仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

芭蕉 (bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

水痕天影淡相宜，露坐秋凉乍快时。
桐叶芭蕉最多事，晓昏风雨报人知。

平仄平平仄仄平，仄平平○仄平平。
○平平仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，？○仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

芭蕉 (bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 释善珍。

瓦沟月暗乱萤飞，照见芭蕉叶上诗。
忆得前时吟最苦，自携残烛拂蛛丝。

平仄平平仄仄平，仄平平○仄平平。
○平平仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，？○仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题芭蕉叶 (tí bā jiāo yè)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

十亩荒池涨绿萍，南风不见芰荷生。
隔窗頼有芭蕉叶，未负潇湘夜雨声。

平仄平平仄仄平，仄平平○仄平平。
○平平仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，？○仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

芭蕉雨 (bā jiāo yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

芭蕉得雨便欣然，终夜作声清更妍。
细声巧学蝇触纸，大声锵若山落泉。
三点五点俱可听，万籁不生秋夕静。
芭蕉自喜人自愁，不如西风收却雨即休。

平仄平平仄仄平，仄平平○仄平平。
○平平仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，？○仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

入秋初种芭蕉 (rù qiū chū zhòng bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

着叶芭蕉三四根，怕秋全似可怜人。
老来安得无余事，细听维摩说是身。

平仄平平仄仄平，仄平平○仄平平。
○平平仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，？○仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照