bā yuè liù rì zuò sì shǒu sì
八月六日作四首 四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩偓 (hán wò)

坐看包藏负国恩,无才不得预经纶。
袁安坠睫寻忧汉,贾谊濡毫但过秦。
威凤鬼应遮矢射,灵犀天与隔埃尘。
堤防瓜李能终始,免媿於心负此身。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuò kàn bāo cáng fù guó ēn , wú cái bù dé yù jīng lún 。
yuán ān zhuì jié xún yōu hàn , jiǎ yì rú háo dàn guò qín 。
wēi fèng guǐ yìng zhē shǐ shè , líng xī tiān yǔ gé āi chén 。
dī fáng guā lǐ néng zhōng shǐ , miǎn kuì wū xīn fù cǐ shēn 。

八月六日作四首 四

—— 韓偓

坐看包藏負國恩,無才不得預經綸。
袁安墜睫尋憂漢,賈誼濡毫但過秦。
威鳳鬼應遮矢射,靈犀天與隔埃塵。
隄防瓜李能終始,免媿於心負此身。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuò kàn bāo cáng fù guó ēn , wú cái bù dé yù jīng lún 。
yuán ān zhuì jié xún yōu hàn , jiǎ yì rú háo dàn guò qín 。
wēi fèng guǐ yìng zhē shǐ shè , líng xī tiān yǔ gé āi chén 。
dī fáng guā lǐ néng zhōng shǐ , miǎn kuì wū xīn fù cǐ shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
坐在一旁,观察那些隐藏着国家恩情的人,虽然我没有才华,但也不能提前预知命运。袁安为了寻找忧国忧民之事,可谓跌落眼泪;贾谊则在满怀忧虑中度过了秦国时光。像是威武的凤凰,有能力遮挡箭矢的攻击;就像是神奇的灵犀,可以跨越天空,隔绝尘埃。而堤防阻挡了瓜和李的生长,却能够始终保护着它们。我愿免除内心的愧疚,背负此生的责任。整首诗表达了对才华与职责的思考,以及忧国忧民的情怀。

这首诗《八月六日作四首 四》是韩偓的作品,共有四个小节,每节都表达了不同的情感和主题。
首节描述了作者坐看包藏负国恩,表达了一种敬仰和感慨。作者似乎在思考国家恩情,认为自己虽然没有才智,但也希望能够为国家尽一份微薄之力。
第二节提到了袁安、贾谊,他们都是古代文学家和政治家。袁安坠睫寻忧汉,可能指的是他对汉朝的忧虑和关注;而贾谊濡毫但过秦,则可能表示他对秦朝的评价。这一节可能在探讨文学家与政治的关系。
第三节涉及到威凤和灵犀,可能是指一些神秘的事物或象征,它们似乎与作者所处的境况有所隔绝,表现出一种超越尘世的思考。
最后一节强调了堤防瓜李能终始,免媿於心负此身,可能意味着作者要坚守岗位,尽职尽责,以不辱使命。
标签:
- 抒情
- 思考政治
- 超越尘世
- 忠诚使命

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩偓写的《八月六日作四首》系列:

本文作者韩偓介绍:🔈

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗:

相关诗词: