bā xiān jìng
八仙迳 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王勃 (wáng bó)

柰园欣八正,松岩访九仙。
援萝窥雾术,攀林俯云烟。
代北鸾骖至,辽西鹤骑旋。
终希脱尘网,连翼下芝田。

仄平平仄○,平平仄仄平。
○平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

nài yuán xīn bā zhèng , sōng yán fǎng jiǔ xiān 。
yuán luó kuī wù shù , pān lín fǔ yún yān 。
dài běi luán cān zhì , liáo xī hè qí xuán 。
zhōng xī tuō chén wǎng , lián yì xià zhī tián 。

八仙逕

—— 王勃

柰園欣八正,松巖訪九仙。
援蘿窺霧術,攀林俯雲烟。
代北鸞驂至,遼西鶴騎旋。
終希脫塵網,連翼下芝田。

仄平平仄○,平平仄仄平。
○平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

nài yuán xīn bā zhèng , sōng yán fǎng jiǔ xiān 。
yuán luó kuī wù shù , pān lín fǔ yún yān 。
dài běi luán cān zhì , liáo xī hè qí xuán 。
zhōng xī tuō chén wǎng , lián yì xià zhī tián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我愉悦地步入了一座美丽的花园,八方祥和。漫步在松石之间,我来到了九位仙人居住的地方。我援起蔓萝,透过雾气望向远处。攀上高枝,俯瞰云雾弥漫的山间。北方的鸾骖驾着车辆前来,西辽的鹤骑盘旋翱翔。我渴望摆脱尘世的纷扰,与众仙一同飞翔。我们共同降临到一片盛开着芝草的田野上。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王勃介绍:🔈

王勃,字子安,绦州龙门人,文中子通之孙。六岁善文辞,未冠,应举及第,授朝散郎,数献颂阙下。沛王闻其名,召署府修撰。是时诸王鬬鸡,勃戏爲文,檄英王鸡,高宗斥之。勃既废,客剑南,久之,补虢州参军。坐事,复除名。勃父福畤,坐勃故,左迁交趾令,勃往交趾省父,渡海溺水,悸而卒,年二十八。勃好读书,属文初不精思,先磨墨数升,引被覆面而卧,忽起书之,不易一字,时人谓之腹藁。与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名,天下称王杨卢骆,号四杰。勃有集三十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

王勃的诗:

相关诗词:

集仙纳凉 (jí xiān nà liáng)

朝代:宋    作者: 郑霖

县滩如沸鼎,玄馆足清幽。
竹迳不留暑,莲池先借秋。
学仙师有诀,恋禄我怀羞。
安得双鳬舄,乘风八极游。

仄平平仄○,平平仄仄平。
○平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

诗赠晚学李君 其八 (shī zèng wǎn xué lǐ jūn qí bā)

朝代:宋    作者: 邢仙老

旋滴岩头石里泉,研朱将点洞灵篇。
只看壁外数千卷,胜走人间三百年。
何事投心求妙友,便须穷力到真仙。
竹间松迳逍遥境,雅使仙翁恣意眠。

仄平平仄○,平平仄仄平。
○平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

王君猷花圃八绝 山扉 (wáng jūn yóu huā pǔ bā jué shān fēi)

朝代:宋    作者: 姚勉

一迳绿阴去,隠隠花竹幽。
主人地行仙,终日杖屦游。

仄平平仄○,平平仄仄平。
○平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

过金仙寺 (guò jīn xiān sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

陟迳沿冈上玉田,穿墟涉港遇金仙。
黄云割尽桑重绿,风撼舆篮但兀然。

仄平平仄○,平平仄仄平。
○平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

山迳 (shān jìng)

朝代:宋    作者: 方岳

一迳浄於秋,山中夜来雨。
倚松不知还,幽禽妙言语。

仄平平仄○,平平仄仄平。
○平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

聚八仙倒挂儿 (jù bā xiān dǎo guà ér)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

垂身如逮下,名冠八仙中。
最是天真处,樱桃一点红。

仄平平仄○,平平仄仄平。
○平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

游仙都观五首 其一 (yóu xiān dōu guān wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

来访仙人古玉虚,山前有客指迷涂。
烟云渺渺孤峰绝,松竹森森一迳迂。

仄平平仄○,平平仄仄平。
○平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

陪陈太守游南山道院 (péi chén tài shǒu yóu nán shān dào yuàn)

朝代:宋    作者: 宋贶

漫陪仙吏访仙乡,仙室倾颓迳路荒。
碧草护坛麏有迹,红桃照井水浮香。
岩边鹤返曾千岁,梦里丹分近一囊。
最怜仙术神如此,何不霞新炼药房。

仄平平仄○,平平仄仄平。
○平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

入陂子迳 (rù bēi zǐ jìng)

朝代:宋    作者: 杨万里

下一岭,上一岭,上如登天下如井,人言个是陂子迳。
猿藤迳里无居民,陂子迳里无行人。
冷风萧萧日杲杲,露湿半青半黄草。
前日猿藤犹有猿,今此一鸟亦不喧。
树无红果草无蕊,纵有猿鸟将何餐。
两山如壁岸如削,一迳缘空劣容脚。
溪声千仞撼林壑,崖石欲崩人欲落。
来日长峰迳更长,陂子迳荒未是荒。
蒋家三迳未入手,岭南三迳先断肠。

仄平平仄○,平平仄仄平。
○平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

琅邪三十二咏 长松迳 (láng xié sān shí èr yǒng cháng sōng jìng)

朝代:宋    作者: 韦骧

十里开幽迳,松阴互蔽亏。
山翁心亦侈,步幛用青丝。

仄平平仄○,平平仄仄平。
○平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。