bā shēng gān zhōu
八声甘州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄裳 (huáng shang)

化工多事了,却收天巧,都与西风。
数峰云如扫,闲垂六幕,初见秋容。
昨夜烦襟顿释,一雨洗遥空。
偏有银蟾好,千里人同。
引起游人多感,为静中景色,悲思无穷。
傍雕栏怀古,谁问紫元翁。

huà gōng duō shì le , què shōu tiān qiǎo , dōu yǔ xī fēng 。
shù fēng yún rú sǎo , xián chuí liù mù , chū jiàn qiū róng 。
zuó yè fán jīn dùn shì , yī yǔ xǐ yáo kōng 。
piān yǒu yín chán hǎo , qiān lǐ rén tóng 。
yǐn qǐ yóu rén duō gǎn , wèi jìng zhōng jǐng sè , bēi sī wú qióng 。
bàng diāo lán huái gǔ , shuí wèn zǐ yuán wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

化工多事了,可是这天机巧妙地安排,都归于西风之力。
几座山峰的云雾如扫而开,恰好悬挂在空中,初次展现出秋天的容颜。
昨夜烦恼的忧愁顿时消散,一场雨洗净了远处的天空。
尤有那银色的明月犹如微笑,千里之外的人们同感其美。
这景象引起了许多游人的感慨,成为宁静中的一幅美景,令人的悲伤和思念无尽。
我依靠着雕栏,怀念古时的事物,谁会问及那位紫元先生的感受呢。

总结:

诗人描绘了一个秋天的景象,化工的繁忙与天地的变幻巧合相融,映衬出秋日的宁静美丽。山峰上的云雾,雨过天晴后的明月,以及引起游人感慨的景色,都在表达诗人对自然与人情的感慨和思考。通过雕栏怀古,诗人展现了对古人和历史的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄裳介绍:🔈

--(1044-1130)字勉仲,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一。累官端明殿学士。有《演山先生文集》、《演山词》。 查看更多>>

黄裳的词:

  • 桂枝香

    人烟一簇。正寄演,客飞升,翠微麓。楼...

  • 桂枝香

    插云翠壁。为送目,入遥空,见山色。金...

  • 新荷叶

    落日衔山,行云载雨俄鸣。一顷新荷,坐...

  • 渔家傲

    多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色...

  • 渔家傲

    汗漫金华寒委地。火云散尽奇峰势。纨扇...

  • 渔家傲

    人在月中宵汉远。仙槎乘得秋风便。寒信...

  • 渔家傲

    三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放...

  • 渔家傲

    风入金波凝不住。玉楼间倚谁飞举。霜艳...

  • 渔家傲

    方令庚生初皎皎。珠帘钩上华堂晓。十二...

  • 渔家傲

    已送清歌归去後。东南楼上人声悄。冷落...

  • 黄裳宋词全集>>

词牌名「八声甘州」介绍:🔈

《八声甘州》既是词牌名也是曲牌名。词牌《八声甘州》又名《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》,是从唐教坊大曲《甘州》截取一段改制的。后用为词牌。因全词前后片共八韵,故名八声,慢词。与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。曲牌《八声甘州》南北曲均有此曲牌,属仙吕宫。

相关诗词:

送王西枢出镇郑圃八首 其五 (sòng wáng xī shū chū zhèn zhèng pǔ bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 贺铸

前日神州尹,声华掩赵张。
春风长有待,难树是甘棠。

八月八日发潭州後得绝句四十首 其一○ (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 赵蕃

扁舟往作槠州过,烟雾空蒙只市声。
今夕再来还小泊,却逢江月正空明。

八月八日发潭州後得绝句四十首 其三三 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí sān sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

季月将穷更起风,秋声乱杂樐声中。
倦游归去浑忘事,淹速从渠不计穷。

八月八日发潭州後得绝句四十首 其三八 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí sān bā)

朝代:宋    作者: 赵蕃

大琛酒价旧知名,樟树姑洲得并行。
晨起亟思谋一醉,远钟已作叫岩声。

八月八日发潭州後得绝句四十首 其二八 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí èr bā)

朝代:宋    作者: 赵蕃

昌江直下水能平,却爱泷流激激声。
频岁水灾何自拯,政由疏凿欠流行。

峡州甘泉寺 (xiá zhōu gān quán sì)

朝代:宋    作者: 陆游

江上甘泉寺,登临擅一州。
山亭喜无恙,老子得重游。
滩急常疑雨,林深欲借秋。
归途更清绝,倚杖唤渔舟。

湖州歌九十八首 其九八 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí jiǔ bā)

朝代:宋    作者: 汪元量

杭州万里到幽州,百咏歌成意未休。
燕玉偶然通一笑,歌喉宛转作吴讴。

荆州即事药名诗八首 其一 (jīng zhōu jí shì yào míng shī bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

四海无远志,一溪甘遂心。
牵牛避洗耳,卧着桂枝阴。

寄郢州崔守八首 其八 (jì yǐng zhōu cuī shǒu bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陈造

牙板声中敛翠眉,时应歌我遣怀词。
岂知薄宦飘零去,无复风情似旧时。

湖州歌九十八首 其八 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 汪元量

锦颿高揭绣帘开,鼍鼓声悲凤管哀。
月子纤纤云里见,吴江不尽暮潮来。