首页 > 发现 > 宋词 > 八声甘州

bā shēng gān zhōu
 八声甘州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

自王家无怨住襄城，世总生贤。
似谢阶兰玉，马庭梧竹，一一堪怜。
富贵关人何事，且问此何缘。
又踏前朝脚，领蜀山川。
点检重关复阁，尚甘棠匝地，乔木参天。
中兴规画，父老至今传。

zì wáng jiā wú yuàn zhù xiāng chéng ， shì zǒng shēng xián 。
sì xiè jiē lán yù ， mǎ tíng wú zhú ， yī yī kān lián 。
fù guì guān rén hé shì ， qiě wèn cǐ hé yuán 。
yòu tà qián cháo jiǎo ， lǐng shǔ shān chuān 。
diǎn jiǎn zhòng guān fù gé ， shàng gān táng zā dì ， qiáo mù cān tiān 。
zhōng xīng guī huà ， fù lǎo zhì jīn chuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自从王家不再怨恨居住在襄城，世间一直生出贤德之人。就像谢将军的台阶上有兰花玉石，马庭里种满了梧桐竹木，个个都令人爱怜。富贵的事情何必太过关注，不妨问问这其中的原因。还能踏着前朝的足迹，领略蜀山川的风貌。审视重要的关隘和阁楼，仍然珍爱着那甘棠树丛的土地，高大的树木参天拔地。中兴时期的规划，父老们一直传承至今。

总结：

诗人表达了对贤德之人的仰慕和对历史遗迹的珍视。诗中提到了王家、谢将军等，通过对这些人物和地点的描绘，表现出作者对于美好事物的赞美之情。诗人呼唤人们不要只追求富贵，而是应当去思考其中的原因和意义。在强调珍爱历史遗迹的同时，也寄托了对中兴时期的传承和尊重之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 2 首名为《八声甘州》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「八声甘州」介绍：🔈

《八声甘州》既是词牌名也是曲牌名。词牌《八声甘州》又名《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》，是从唐教坊大曲《甘州》截取一段改制的。后用为词牌。因全词前后片共八韵，故名八声，慢词。与《甘州遍》之曲破，《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。曲牌《八声甘州》南北曲均有此曲牌，属仙吕宫。

相关诗词：