首页 > 全宋诗 > 跋任才仲画两首 其二

bá rèn cái zhòng huà liǎng shǒu qí èr
 跋任才仲画两首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈与义 (chén yǔ yì) 。

前年与孙子，共作南山客。
扶疏月下树，偃蹇涧边石。
赋诗题古藓，三叫风脱帻。
任子不同游，毫端有畴昔。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
平○仄仄仄，仄○仄平仄。
仄平○仄仄，○仄平仄仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。

qián nián yǔ sūn zi ， gòng zuò nán shān kè 。
fú shū yuè xià shù ， yǎn jiǎn jiàn biān shí 。
fù shī tí gǔ xiǎn ， sān jiào fēng tuō zé 。
rèn zǐ bù tóng yóu ， háo duān yǒu chóu xī 。

跋任才仲畫兩首 其二

—— 陳與義

前年與孫子，共作南山客。
扶疏月下樹，偃蹇澗邊石。
賦詩題古蘚，三叫風脫幘。
任子不同遊，毫端有疇昔。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
平○仄仄仄，仄○仄平仄。
仄平○仄仄，○仄平仄仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。

qián nián yǔ sūn zi ， gòng zuò nán shān kè 。
fú shū yuè xià shù ， yǎn jiǎn jiàn biān shí 。
fù shī tí gǔ xiǎn ， sān jiào fēng tuō zé 。
rèn zǐ bù tóng yóu ， háo duān yǒu chóu xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
前年我与孙子一起去南山做客。我们扶着稀疏的月色下树，倚靠在险峻的涧边石上。我们一起赋诗题古藓，三次呼唤风吹散帽子。虽然我们各自不同地游玩，但毫无疑问地，这些片段都留下了我们过去的痕迹。
总结：文中描述了作者与孙子共同在南山游玩的情景，通过扶树、偃蹇涧边，以及赋诗等活动，表现出岁月更迭，回忆往昔的情怀。游玩虽不尽相同，但都是美好的记忆。

赏析：: 这首诗表现了陈与义与孙子共游南山，感受大自然的壮丽景色以及友谊的深厚。诗人以简洁而质朴的语言，描绘了夜晚月光照射下的南山景色，树影婆娑，山石苍劲。通过描述自然景色，表现了诗人对大自然的敬畏和感慨。其中“赋诗题古藓”展现了诗人与友人共同创作诗歌的情景，彰显了友谊的深厚和默契。最后两句“任子不同游，毫端有畴昔”，意味着陈与义和孙子在游览自然之间，体验到了各自不同的人生阅历和感慨，但彼此之间的默契和友谊仍然存在。
标签: 交友、写景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈与义写的《跋任才仲画两首》系列：

本文作者陈与义介绍：🔈

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗：

陈与义的词：

  • 法驾导引

    朝元路，朝元路，同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起，东风起，海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠，帘漠漠，天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日，天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年，紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词：