bà líng tíng
灞陵亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 高蟾 (gāo chán)

一条归梦朱弦直,一片离心白羽轻。
明日灞陵新霁後,马头烟树绿相迎。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī tiáo guī mèng zhū xián zhí , yī piàn lí xīn bái yǔ qīng 。
míng rì bà líng xīn jì hòu , mǎ tóu yān shù lǜ xiāng yíng 。

灞陵亭

—— 高蟾

一條歸夢朱弦直,一片離心白羽輕。
明日灞陵新霽後,馬頭煙樹綠相迎。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī tiáo guī mèng zhū xián zhí , yī piàn lí xīn bái yǔ qīng 。
míng rì bà líng xīn jì hòu , mǎ tóu yān shù lǜ xiāng yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一条红色的弦索回到了梦境中,它笔直无比。
一片白色的羽毛轻轻飘离心灵。
明天在灞陵,新的晴朗天气过后,
马儿的头颅与烟雾中的树木一同迎接绿色。



总结:

这首诗描绘了一个梦境和现实之间的对比。梦中的归梦朱弦是笔直无比的,象征着一种向往和追求,而离心白羽则象征着柔和的离愁别绪。诗人将现实与梦境相对比,以明亮的灞陵、绿色的树木和烟雾来表达对美好未来的期待和迎接。整首诗唤起了人们对美好事物的向往和对未来的期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高蟾介绍:🔈

高蟾,河朔人。乾符三年,登进士第。乾宁间,爲御史中丞。诗一卷。 查看更多>>

高蟾的诗:

相关诗词:

灞陵行送别 (bà líng xíng sòng bié)

朝代:唐    作者: 李白

送君灞陵亭,灞水流浩浩。
上有无花之古树,下有伤心之春草。
我向秦人问路岐,云是王粲南登之古道。
古道连绵走西京,紫阙落日浮云生。
正当今夕断肠处,黄鹂愁绝不忍听。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送别 友情 写景 愁绪

灞陵战叟 (bà líng zhàn sǒu)

朝代:唐    作者: 贯休

剑刓秋水鬓梳霜,回首胡天与恨长。
官竟不封右校尉,鬬曾生挟左贤王。
寻班超传空垂泪,读李陵书更断肠。
今日灞陵陵畔见,春风花雾共茫茫。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

柯桥客亭二首 其一 (kē qiáo kè tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

小市初晴已过春,朱樱青杏一番新。
灞陵老子无人识,暂借邮亭整角巾。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

灞陵秋居酬友人见寄 (bà líng qiū jū chóu yǒu rén jiàn jì)

朝代:宋    作者: 释怀古

灞陵秋负期,独客自怀悲。
远水去无极,离人来几时。
暝烟沈古道,寒日堕乔枝。
寄信遥天外,殷勤说白髭。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

灞陵道中作 (bà líng dào zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 韦庄

春桥南望水溶溶,一桁晴山倒碧峰。
秦苑落花零露湿,灞陵新酒拨醅浓。
青龙夭矫盘双阙,丹凤䙰褷隔九重。
万古行人离别地,不堪吟罢夕阳钟。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

怀灞上游 (huái bà shàng yóu)

朝代:唐    作者: 杜甫

怅望东陵道,平生灞上游。
春浓停野骑,夜宿敞云楼。
离别人谁在,经过老自休。
眼前今古意,江汉一归舟。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

远访友人不值 (yuǎn fǎng yǒu rén bù zhí)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

寒食花枝插满头,长亭搔首晚悠悠。
灞陵老子无人识,别是天涯一段愁。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

初至洞庭怀灞陵别业 (chū zhì dòng tíng huái bà líng bié yè)

朝代:唐    作者: 刘长卿

长安邈千里,日夕怀双阙。
已是洞庭人,犹看灞陵月。
谁堪去乡意,亲戚想天末。
昨夜梦中归,烟波觉来阔。
江臯见芳草,孤客心欲绝。
岂讶青春来,但伤经时别。
长天不可望,鸟与浮云没。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春日灞亭同苗员外寄皇甫侍御 (chūn rì bà tíng tóng miáo yuán wài jì huáng fǔ shì yù)

朝代:唐    作者: 卢纶

坐见春云暮,无因报所思。
川平人去远,日暖鴈飞迟。
对酒山长在,看花鬓自衰。
谁堪登灞岸,还作旧乡悲。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 郑文宝

杜曲花光浓似酒,灞陵春色老於人。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。