ān rén xiǎo xíng
安仁晓行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

夙驾安仁道,行行得自娱。
荒山围野阔,远树出林孤。
景晦长烟合,天寒碧草枯。
归心怀往路,极目向平芜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sù jià ān rén dào , xíng xíng dé zì yú 。
huāng shān wéi yě kuò , yuǎn shù chū lín gū 。
jǐng huì cháng yān hé , tiān hán bì cǎo kū 。
guī xīn huái wǎng lù , jí mù xiàng píng wú 。

安仁曉行

—— 朱熹

夙駕安仁道,行行得自娛。
荒山圍野闊,遠樹出林孤。
景晦長煙合,天寒碧草枯。
歸心懷往路,極目向平蕪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sù jià ān rén dào , xíng xíng dé zì yú 。
huāng shān wéi yě kuò , yuǎn shù chū lín gū 。
jǐng huì cháng yān hé , tiān hán bì cǎo kū 。
guī xīn huái wǎng lù , jí mù xiàng píng wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夙驾平安走在仁义之道上,一路上都得到了自己的欢乐满足。
荒山围绕,野地广阔,远处的树木孤立出林。
景色昏暗,长烟融合,天空寒冷,青草枯萎。
怀着回归的心思,怀念往日的旅途,遥望着辽阔的平芜之地。
全诗写作者驾车远行,道路平安,循着仁义之道,行走得心满意足。途中所见,荒山野地遍布,孤树独立。景色昏暗,长烟缭绕,寒冷的天空下,青草凋零。回心转意,怀念起过去的旅程,望向遥远的平芜之地。全诗描绘了一幅旅途的景象,抒发了对自然和往事的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

孟子 由仁义行 (mèng zǐ yóu rén yì xíng)

朝代:宋    作者: 陈普

圣心仁义相为一,行动无非个里来。
已自不思并不勉,曷尝着意为安排。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

训蒙绝句 安仁利仁 (xùn méng jué jù ān rén lì rén)

朝代:宋    作者: 朱熹

语利犹能安则难,且从利做莫空安。
悬知等级无他义,去尽私心只一般。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一六 (zì ān rén zhì yù zhāng tú zhōng zá xīng shí jiǔ shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

晓雨犹偷客枕安,重烦啼鸟报艰难。
整车欲去还休歇,云合忘踪山四攒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

言行吟 (yán xíng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

言不失仁,行不失义。
自天佑之,吉无不利。
言与仁背,行与义乖。
天且不佑,人能行哉。
有商君者,贼义残仁。
为法自弊,车分其身。
始知行义修仁者,便是延年益寿人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

春晓 (chūn xiǎo)

朝代:宋    作者: 司马光

钟漏初传晓,满窗风雨寒。
东冈行可种,欹枕不成安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

安仁道中早行 (ān rén dào zhōng zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 文同

行马江头未晓时,好风无限满轻衣。
寒蝉噪月成番起,野鸭惊沙作队飞。
揭揭酒旗当岸立,翩翩鱼艇隔湾归。
此间物象皆新得,须信诗情不可违。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送崔黄臣知庐山县 (sòng cuī huáng chén zhī lú shān xiàn)

朝代:宋    作者: 陈襄

勿叹庐山远,天涯总是民。
还家安老母,去国慕忠臣。
斜月秦关晓,穠花锦里春。
临行无所赠,为邑莫如仁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送林子中安厚卿二学士奉使高丽二首 其二 (sòng lín zǐ zhōng ān hòu qīng èr xué shì fèng shǐ gāo lí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

官是蓬莱海上仙,此行聊复看桑田。
鲲移鹏徙秋帆健,潮阔天低晓日鲜。
平地谁言无嶮岨,仁人何处不安全。
但将美酒盈船去,多作新诗异域传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 王安石

凌晓常行云气中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

自题仁寿楼 (zì tí rén shòu lóu)

朝代:宋    作者: 徐衡

百尺楼成接昊苍,御题仁寿问行藏。
四端所有虽为贵,五福为先孰敢当。
日出千山凝晓色,花开十里带秋香。
老来意外无他念,赢得登临兴味长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。