zì tí rén shòu lóu
自题仁寿楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐衡 (xú héng)

百尺楼成接昊苍,御题仁寿问行藏。
四端所有虽为贵,五福为先孰敢当。
日出千山凝晓色,花开十里带秋香。
老来意外无他念,赢得登临兴味长。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bǎi chǐ lóu chéng jiē hào cāng , yù tí rén shòu wèn xíng cáng 。
sì duān suǒ yǒu suī wèi guì , wǔ fú wèi xiān shú gǎn dāng 。
rì chū qiān shān níng xiǎo sè , huā kāi shí lǐ dài qiū xiāng 。
lǎo lái yì wài wú tā niàn , yíng de dēng lín xìng wèi cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百尺高楼建立在高耸入云的苍穹下,皇帝御笔题写着“仁寿”二字,询问行藏。四方朝拜者带来的各种礼品虽然珍贵,但五福的重要性超过一切,谁敢傲视自己能够抵挡五福的降临呢?旭日从千山之间升起,映照着晨曦的色彩,十里花海绽放着秋天的香气。年老之时,心境出乎意料地没有其他念头,登临高楼所带来的兴趣久久不衰。
全文总结:本文描绘了一座高耸入云的楼阁,皇帝亲自题字“仁寿”询问行藏,寓意着五福的重要性胜过一切财宝。清晨时分,朝霞万里,花海迎着秋风绽放。作者在晚年时意外地不再有其他牵挂,登临高楼依然带来持久的愉悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐衡介绍:🔈

徐衡,字季平,乐平(今属江西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)武举,廷试第一,授右班殿直,知晋宁军吴保寨。累擢江东提刑,转提点广东刑狱,改提举京畿保甲。高宗即位,除康州防御使。事见清同治《乐平县志》卷七、八。今录诗二首。 查看更多>>

徐衡的诗:

相关诗词:

陕府宾堂览房杜二公仁寿年中题纪手迹 (shǎn fǔ bīn táng lǎn fáng dù èr gōng rén shòu nián zhōng tí jì shǒu jì)

朝代:唐    作者: 窦巩

仁寿元和二百年,蒙笼水墨淡如烟。
当时憔悴题名日,汉祖龙潜未上天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

仁寿楼 (rén shòu lóu)

朝代:宋    作者: 徐庚

拨置南荒果是非,性真全取未生时。
前溪流水日夜逝,楼上主人浑不知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题寿阳楼二首 其一 (tí shòu yáng lóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

渺渺长淮去不休,行人独上寿阳楼。
一阕长歌不须唱,山川都是旧时愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

竹洲重葺仁寿堂 (zhú zhōu chóng qì rén shòu táng)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

抗章当日勇辞荣,三咏循陔世念轻。
娱悦高堂仁者寿,壅培遗植圣之清。
云涵翠葆添新荫,秋逼青琅戛旧声。
故址依然成栋宇,水心题扁尚晶明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题寿阳楼二首 其二 (tí shòu yáng lóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

长淮不断水悠悠,楼下行人淮上楼。
谁谓满前风景好,古今供作别离愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题潞公翰墨卷後 (tí lù gōng hàn mò juàn hòu)

朝代:宋    作者: 范纯仁

四朝勳业载旗常,九十精神正寿康。
燕翼自当传百世,岂徒书法付诸郎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

言行吟 (yán xíng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

言不失仁,行不失义。
自天佑之,吉无不利。
言与仁背,行与义乖。
天且不佑,人能行哉。
有商君者,贼义残仁。
为法自弊,车分其身。
始知行义修仁者,便是延年益寿人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题自画横披与翟伯寿 (tí zì huà héng pī yǔ zhái bǎi shòu)

朝代:宋    作者: 米友仁

山中宰相有仙骨,独爱岭头生白云。
壁张此画定惊倒,先请唤人扶着君。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题邹氏延寿亭 (jì tí zōu shì yán shòu tíng)

朝代:宋    作者: 李觏

一世跻仁寿,君今更欲延。
山中想无事,分外得长年。
松老多经雪,云闲不到天。
区区殉名者,回首倍凄然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题仁寿阁 (tí rén shòu gé)

朝代:宋    作者: 黄裳

百年尘外境,万虑静中身。
终日无他事,寒泉照隠人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。