ān rén sì
安仁寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱彦 (zhū yàn)

一洞寒云锁翠虬,水声长遶影边流。
令人坐忆南泉路,满目春山几万秋。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī dòng hán yún suǒ cuì qiú , shuǐ shēng cháng rào yǐng biān liú 。
lìng rén zuò yì nán quán lù , mǎn mù chūn shān jǐ wàn qiū 。

安仁寺

—— 朱彥

一洞寒雲鎖翠虬,水聲長遶影邊流。
令人坐憶南泉路,滿目春山幾萬秋。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī dòng hán yún suǒ cuì qiú , shuǐ shēng cháng rào yǐng biān liú 。
lìng rén zuò yì nán quán lù , mǎn mù chūn shān jǐ wàn qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一洞寒云像锁住了翠色的龙,水声长久地绕着影子流淌。
这景象让人坐下回忆起南方泉水的路,眼前春山犹如几万秋景。

全诗描述了一幅美丽的自然景观。首先,作者描绘了寒云笼罩下,如同一条青龙般的山峦,与流水相映成辉。接着,通过“令人坐忆南泉路”的词句,表达了观者被这景色所感动,不禁回想起南方泉水的美景。最后,用“满目春山几万秋”来形容这壮美的春山,显示出其景色的无穷壮丽。

这首诗通过景物的描写,唤起了观者对自然美景的回忆与感慨,抒发了诗人对大自然壮丽景象的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱彦介绍:🔈

朱彦,字世英,南丰(今属江西)人。神宗熙宁九年(一○七六)进士,调舒州司法参军。哲宗绍圣中除江西转运判官,未几,移江东。徽宗继位,召爲刑部侍郎。大观元年(一一○七),以显谟阁待制知杭州。四年,徙知颍昌府。宣和中,以疾乞归。卒於江宁,年六十八。事见《乾道临安志》卷三、清同治《南丰县志》卷二三。今录诗八首。 查看更多>>

朱彦的诗:

相关诗词:

题仁义寺 (tí rén yì sì)

朝代:宋    作者: 吕午

寺以仁义名,当求仁义实。
只在毫厘间,遂分儒与释。
千载几万言,未能合为一。
大笑出门去,莫问成陈迹。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

训蒙绝句 安仁利仁 (xùn méng jué jù ān rén lì rén)

朝代:宋    作者: 朱熹

语利犹能安则难,且从利做莫空安。
悬知等级无他义,去尽私心只一般。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

能仁禅寺 (néng rén chán sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

不到能仁久,欣闻赐额还。
浮云已过眼,依旧好青山。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

安乐寺童谣 (ān lè sì tóng yáo)

朝代:唐    作者: 不详

可怜安乐寺,了了树头悬。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

长兴中题杜光寺(题拟) (cháng xīng zhōng tí dù guāng sì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王仁裕

上尔高僧更不疑,梦乘龙驾落沉晖。
寒暄晕映琉璃殿,晓夜摧残毳衲衣。
金体几生传有漏,玉容三界自无非。
莓苔满院人稀到,松畔香台野鹤飞。
(见元骆天骧《类编长安志》寺观类杜光寺条,云长兴中王仁裕题诗云云。
据《中国古都研究》收黄永年先生《述〈类编长安志〉》转录。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

修仁县禅定寺 (xiū rén xiàn chán dìng sì)

朝代:宋    作者: 陶弼

民归新邑去,古寺静寥寥。
僧映水遮户,客随云过桥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

安仁晓行 (ān rén xiǎo xíng)

朝代:宋    作者: 朱熹

夙驾安仁道,行行得自娱。
荒山围野阔,远树出林孤。
景晦长烟合,天寒碧草枯。
归心怀往路,极目向平芜。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闲居杂咏三十二首 仁 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu rén)

朝代:宋    作者: 陈淳

仁人之安宅,在心本全德。
要常处於中,不可违终食。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

玉泉寺金鱼 (yù quán sì jīn yú)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

金鳞韬隠已多时,寺壁重泥又有诗。
龙若久怀霖雨志,不应蟠屈小方池。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寿安杂诗十首 灵山寺流泉 (shòu ān zá shī shí shǒu líng shān sì liú quán)

朝代:宋    作者: 司马光

去寺犹一里,隔林闻水声。
安知客乘兴,山下远相迎。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。