dú qí yún yuàn bēi yǒu gǎn
读齐云院碑有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱彦 (zhū yàn)

玉像传香火,金钟警旦昏。
建蓝知有自,种德岂无门。
善力归慈母,余波到远孙。
拂碑今日泪,挥洒旧松根。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yù xiàng chuán xiāng huǒ , jīn zhōng jǐng dàn hūn 。
jiàn lán zhī yǒu zì , zhǒng dé qǐ wú mén 。
shàn lì guī cí mǔ , yú bō dào yuǎn sūn 。
fú bēi jīn rì lèi , huī sǎ jiù sōng gēn 。

讀齊雲院碑有感

—— 朱彥

玉像傳香火,金鐘警旦昏。
建藍知有自,種德豈無門。
善力歸慈母,餘波到遠孫。
拂碑今日淚,揮灑舊松根。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yù xiàng chuán xiāng huǒ , jīn zhōng jǐng dàn hūn 。
jiàn lán zhī yǒu zì , zhǒng dé qǐ wú mén 。
shàn lì guī cí mǔ , yú bō dào yuǎn sūn 。
fú bēi jīn rì lèi , huī sǎ jiù sōng gēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉像传递香火,金钟警醒晨昏。建立蓝色知识自有来源,种植德行岂会没有门径。善行的力量回归慈母,余波传至远孙。拂去碑上的泪痕,挥洒在旧松根下。



总结:

这首诗描述了一幅寺庙中的景象。有人敬香拜佛,有钟声宣告时辰。其中,建立寺庙的青年深知事物应该有其源头,美好的德行并不是无缘无故得来的。善行的力量将回归慈母,影响传递到后代。最后,诗人在拂去碑上的泪痕之时,挥洒着情感,宛如怀念旧时光景。

赏析:这首诗《读齐云院碑有感》表达了作者对古代寺院碑文的敬仰和思索。诗中描绘了齐云院中的佛像、钟声和建筑,展现出一种宏伟、神秘的氛围。作者以此为引,表达了对修身养性、传承美德的追求。诗中强调了善良的力量,将这种力量传承给后代,从母辈到孙辈,延续不衰。最后两句“拂碑今日泪,挥洒旧松根”,表达了作者面对古老文化的崇敬之情,也抒发了对历史沧桑的感慨和自己情感的宣泄。
标签: 宗教、家族传承、文化传统

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱彦介绍:🔈

朱彦,字世英,南丰(今属江西)人。神宗熙宁九年(一○七六)进士,调舒州司法参军。哲宗绍圣中除江西转运判官,未几,移江东。徽宗继位,召爲刑部侍郎。大观元年(一一○七),以显谟阁待制知杭州。四年,徙知颍昌府。宣和中,以疾乞归。卒於江宁,年六十八。事见《乾道临安志》卷三、清同治《南丰县志》卷二三。今录诗八首。 查看更多>>

朱彦的诗:

相关诗词:

读子厚李华释氏二碑作 (dú zǐ hòu lǐ huá shì shì èr bēi zuò)

朝代:宋    作者: 林希逸

佛学纷纷半是非,若为疑议到昌黎。
柳推性善碑南岳,华指心宗传左溪。
有诞有微须自别,或排或赞总非迷。
痴人但道书皆好,读得明时论易齐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

读岘山碑 (dú xiàn shān bēi)

朝代:唐    作者: 齐己

三载羊公政,千年岘首碑。
何人更堕泪,此道亦殊时。
兵火烧文缺,江云触藓滋。
那堪望黎庶,匝地是疮痍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

吕梁洪读宣和碑 (lǚ liáng hóng dú xuān hé bēi)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

水落石多舟去迟,乱河西渡读残碑。
三亭二闸依然在,那得安流似旧时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

登鱼台读唐梁至金人碑有感 (dēng yú tái dú táng liáng zhì jīn rén bēi yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

石台突兀镇荒云,废寺凄凉石有文。
鲁国遗风无彷佛,矢鱼以後几纷纷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

依韵和刁经臣读李卫公平泉山居诗碑有感 (yī yùn hé diāo jīng chén dú lǐ wèi gōng píng quán shān jū shī bēi yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

当时植珍木,岂是昧前规。
废宅长春草,故山存旧碑。
已嗟良璧毁,安识古松姿。
叔子每怀慕,此心空自知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

蒙斋习庵皆有诗在慈云阁沈端宪又有记文刻石因成二绝 其一 (méng zhāi xí ān jiē yǒu shī zài cí yún gé shěn duān xiàn yòu yǒu jì wén kè shí yīn chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

习老蒙翁两达尊,借他僧偈说慈云。
一番入寺一感怆,细读古碑端宪文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

观移碑石有感 (guān yí bēi shí yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 顾逢

自古兴衰皆有数,移来旧碣作新碑。
少年会见重磨日,还忆今朝刻字时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送马君采赴忠定书院教谕 其二 (sòng mǎ jūn cǎi fù zhōng dìng shū yuàn jiào yù qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

孤城上与白云齐,唐宋诸人旧有题。
吊古不须深感慨,但教残剩付归奚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

读东坡韩文公庙碑 (dú dōng pō hán wén gōng miào bēi)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

尽道潮阳因駡佛,谁知忠谏得天知。
鳄鱼夜徙衡云散,请看而今玉局碑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

沛城北有伍员庙碑露立荒郊有感 (pèi chéng běi yǒu wǔ yuán miào bēi lù lì huāng jiāo yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

吴若未亡齐未寒,辞人微意寓毫端。
当时借为胥祠发,似诮诸人讣契丹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。