ān fú jiè shàng yuǎn shān zhī diān qiáo zhě pō zhòng ér shān sè rú mò gài shāo yú yě lù féng cūn fù xié lán zhě shù bèi wèn zhī yún cǎi yě cài qù
安福界上远山之巅樵者颇衆而山色如墨盖烧余也路逢村妇携篮者数辈问之云采野菜去 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

日上野烧没,云端樵路分。
猿猱同矫矫,斤斧竞纷纷。
有妇能供饷,携篮更采芹。
田桑虽未动,尔事亦云勤。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

rì shàng yě shāo méi , yún duān qiáo lù fēn 。
yuán náo tóng jiǎo jiǎo , jīn fǔ jìng fēn fēn 。
yǒu fù néng gòng xiǎng , xié lán gèng cǎi qín 。
tián sāng suī wèi dòng , ěr shì yì yún qín 。

安福界上遠山之巔樵者頗衆而山色如墨蓋燒餘也路逢村婦携籃者數輩問之云採野菜去

—— 趙蕃

日上野燒沒,雲端樵路分。
猿猱同矯矯,斤斧競紛紛。
有婦能供餉,携籃更採芹。
田桑雖未動,爾事亦云勤。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

rì shàng yě shāo méi , yún duān qiáo lù fēn 。
yuán náo tóng jiǎo jiǎo , jīn fǔ jìng fēn fēn 。
yǒu fù néng gòng xiǎng , xié lán gèng cǎi qín 。
tián sāng suī wèi dòng , ěr shì yì yún qín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

太阳升到了野外,雾气中樵夫的道路分开。猿猴们摇摇摆摆地飞跃,斧头和石斤相互竞逐。有些妇女能够贡献食物,拿着篮子采摘芹菜。田地和桑树虽然还没有开始耕作,但你们的事情也同样勤劳。

总结:

诗人描绘了早晨太阳升起时的田野景象,樵夫们分开上山采集柴火,猿猴们在树林间飞跃嬉戏,人们努力工作,有些妇女采摘食物,虽然农田还没有动工,但大家依然勤劳忙碌。通过这些景物描写,诗人反映了自然界的活动与人们的努力,抒发了对勤劳生活的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

圆通师孙福长老请赞 (yuán tōng shī sūn fú zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释心月

虚空寥寥,吾之体也。
万象纭纭,吾之用也。
青山白云,吾之宾朋也。
山色溪声,吾之言论也。
作是说者,画师之所不能幻也。
夫画师所不能幻者,吾亦不知吾之为谁也。
故强名之,曰石谿老冻畐也。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

常州荐福琄老真赞 (cháng zhōu jiàn fú xuàn lǎo zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 李之仪

无形而袭人之鼻者香,不谋而同人之舌者名。
名因香而及远,香因名而有声。
然则红梅老子固如是乎。
投闇即闇,投明即明。
随波逐浪,应物观形。
夫是之谓馿手佛脚,而真得无学於保宁者也。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 哲思

苏养直书简帖赞 (sū yǎng zhí shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

其作字得东坡之骨,而加以平实。
得山谷之体,而去其越轶。
其应世接物得马少游之善,而持以卑诎。
故先生者施之长上,居士者待其俦匹,兄之又所以示其亲且密。
意厚词悉,情真制质。
列之签帙,神采坌溢。
虽不识者,亦将曰此隠君子之笔也。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

米元章四大字帖赞 (mǐ yuán zhāng sì dà zì tiè zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

昔大令书壁,作方丈大字,观者至数百人。
盖能书家尝以收敛观楷则,而以纵放观精神。
予观此书,大不失伦。
盖自智而慧者笔下有天真之悟,而惟清与净者胸中无一点之尘也。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

收护赠墨者廖景瑞 (shōu hù zèng mò zhě liào jǐng ruì)

朝代:宋    作者: 萧立之

世界人心黑如墨,君持此墨将安适。
欲磨君墨上笺天,天公愦愦无皂白。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

富文忠出身帖赞 (fù wén zhōng chū shēn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

其温而惠,有青州救荒之意。
其劲而竦,有北庭抗议之勇。
其湍而直,有镇抚百度之绩。
萃是三德,发为遗墨。
盖静而正者公之心,而用而变者公之迹。
端委搢绅,言孚意亲。
我思若人,古社稷臣。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

放翁自赞四首 其四 (fàng wēng zì zàn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

进无以显於时,退不能隠於酒。
事刀笔不如小吏,把锄犁不如健妇。
或问陈子何取而肖其像,曰是翁也。
腹容王导辈数百,胸吞云梦者八九也。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

采薇山之巅赠张无梦先生 (cǎi wēi shān zhī diān zèng zhāng wú mèng xiān shēng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

先生曰采薇山之巅兮,吾非求为之仙。
吾无一亩之宅,一丘之田。
饥食山之薇,渴饮山之泉。
岩为吾居兮,鹿为吾马。
吾岂不足兮,翺翔乎山之间。
彼世俗之混混兮,嗟苦短之白日。
此一身之悠悠兮,聊自乐以穷年。
彼尘埃之荏苒兮,此云烟之绵联。
谁谓才之大兮,慨匠氏之弗取。
吾独幸其弗取兮,森葱苍而自全。
粤吾君之为治兮,三王之圣。
而吾相之为辅兮,伊周之贤。
吾父吾母兮,皆善终以天算。
进何忧而退何憾兮,养吾气之浩然。
弟子进而赞曰:采薇山之巅兮,其乐也如此。
衣曳曳而情飘飘兮,愿执辔而往焉。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

丑妇谣 (chǒu fù yáo)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

人知丑妇丑,不知丑妇妍。
丑妇安乎丑,妇德或可全。
荆钗与布裙,常坐纺织边。
妍妇巧於人,玉貌长娟娟。
妩媚及依阿,万态随方圆。
丑者妍之实,妍者丑之端。
丑者妍之德,妍者丑之贼。
人皆恶其丑,我以丑为则。
人皆爱其妍,我以妍为惑。
丁宁丑妇人,莫效妍妇颦。
欲保丑妇德,莫学妍妇色。
人监不可欺,妍丑自明白。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。