首页 > 全唐诗 > 安德山池宴集

ān dé shān chí yàn jí
 安德山池宴集 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 岑文本 (cén wén běn) 。

甲第多清赏，芳辰命羽巵。
书帷通竹径，琴台枕槿篱。
池疑夜壑徙，山似郁洲移。
雕楹网萝薜，激濑合埙篪。
鸟戏翻新叶，鱼跃动清漪。
自得淹留趣，宁劳攀桂枝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平○平仄平。

jiǎ dì duō qīng shǎng ， fāng chén mìng yǔ zhī 。
shū wéi tōng zhú jìng ， qín tái zhěn jǐn lí 。
chí yí yè hè xǐ ， shān sì yù zhōu yí 。
diāo yíng wǎng luó bì ， jī lài hé xūn chí 。
niǎo xì fān xīn yè ， yú yuè dòng qīng yī 。
zì dé yān liú qù ， níng láo pān guì zhī 。

安德山池宴集

—— 岑文本

甲第多清賞，芳辰命羽巵。
書帷通竹徑，琴臺枕槿籬。
池疑夜壑徙，山似鬱洲移。
雕楹網蘿薜，激瀨合塤篪。
鳥戲翻新葉，魚躍動清漪。
自得淹留趣，寧勞攀桂枝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平○平仄平。

jiǎ dì duō qīng shǎng ， fāng chén mìng yǔ zhī 。
shū wéi tōng zhú jìng ， qín tái zhěn jǐn lí 。
chí yí yè hè xǐ ， shān sì yù zhōu yí 。
diāo yíng wǎng luó bì ， jī lài hé xūn chí 。
niǎo xì fān xīn yè ， yú yuè dòng qīng yī 。
zì dé yān liú qù ， níng láo pān guì zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
甲第多清赏，芳辰命羽巵。
书帷通竹径，琴台枕槿篱。
池疑夜壑徙，山似郁洲移。
雕楹网萝薜，激濑合埙篪。
鸟戏翻新叶，鱼跃动清漪。
自得淹留趣，宁劳攀桂枝。

翻译成白话文：

甲府有很多美好的赏玩之处，美丽的早晨命令着羽巵舞动。
书房的窗帘通向竹径，琴台靠在槿篱上。
池水像是夜晚的幽壑在移动，山峦仿佛是郁郁葱葱的仙岛在漂移。
雕刻的门楣上爬满了蔓藤和葛藤，激荡的水波与合奏的埙和篪相和谐。
鸟儿嬉戏使新叶翻飞，鱼儿跃动着清澈的涟漪。
在这里自得其乐，宁愿沉溺其中也不去攀折桂枝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《安德山池宴集》的诗：

本文作者岑文本介绍：🔈

岑文本，字景仁，邓州人。沈敏有姿仪，博综经史，美谈论，善属文。贞观初，除秘书郎，上《籍田》、《三元》二颂，辞甚工，擢中书舍人。所草诏诰或繁凑，即命书僮六七人，随口并写，须臾悉成。时中书侍郎颜师古以谴罢，太宗曰：“朕自举一人。”乃以授文本，先与令狐德棻撰《周史》，史论多出文本，及史成，封江陵县子，後拜中书令。集六十卷，今存诗四首。 查看更多>>

岑文本的诗：

相关诗词：