ān dé shān chí yàn jí
安德山池宴集 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘洎 (liú jì)

平阳擅歌舞,金谷盛招携。
何如兼往烈,会赏叶幽栖。
已均朝野致,还欣物我齐。
春晚花方落,兰深径渐迷。
蒲新节尚短,荷小盖犹低。
无劳拂长袖,直待夜乌啼。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,○仄仄○平。
平○仄○仄,仄仄仄平平。

píng yáng shàn gē wǔ , jīn gǔ shèng zhāo xié 。
hé rú jiān wǎng liè , huì shǎng yè yōu qī 。
yǐ jūn cháo yě zhì , huán xīn wù wǒ qí 。
chūn wǎn huā fāng luò , lán shēn jìng jiàn mí 。
pú xīn jié shàng duǎn , hé xiǎo gài yóu dī 。
wú láo fú cháng xiù , zhí dài yè wū tí 。

安德山池宴集

—— 劉洎

平陽擅歌舞,金谷盛招攜。
何如兼往烈,會賞叶幽栖。
已均朝野致,還欣物我齊。
春晚花方落,蘭深徑漸迷。
蒲新節尚短,荷小蓋猶低。
無勞拂長袖,直待夜烏啼。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,○仄仄○平。
平○仄○仄,仄仄仄平平。

píng yáng shàn gē wǔ , jīn gǔ shèng zhāo xié 。
hé rú jiān wǎng liè , huì shǎng yè yōu qī 。
yǐ jūn cháo yě zhì , huán xīn wù wǒ qí 。
chūn wǎn huā fāng luò , lán shēn jìng jiàn mí 。
pú xīn jié shàng duǎn , hé xiǎo gài yóu dī 。
wú láo fú cháng xiù , zhí dài yè wū tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平阳人善于歌舞,金谷处举办盛大宴会,邀请人们共同参与。
这里的氛围热烈,人们踊跃前往,共同欣赏美妙的歌舞表演。
已经将朝廷和百姓都吸引过来了,彼此都对此感到欣喜。
春天晚上花儿刚刚落下,兰花的香气越来越浓,小径逐渐变得迷离。
蒲草还很短,荷叶依然低垂。
无需费心拂拭长袖,直到夜晚乌鸦开始啼叫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《安德山池宴集》的诗:

本文作者刘洎介绍:🔈

刘洎,字思道,荆州江陵人。初授都督府长史。贞观中,拜给事中,转治书侍御史。性疎峻,敢言,累官散骑常侍。太宗尝宴羣臣,赐飞白字,或乘酒争取於帝手,洎登御座,引手得之,帝笑曰:“昔闻婕妤辞辇,今见常侍登牀。”後迁侍中,被谮赐死。集十卷,今存诗一首。 查看更多>>

刘洎的诗:

相关诗词: