jì guì yǐn
寄桂隠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

指点篇书说向谁,武侯之後独公奇。
许瓢却大尧天小,严濑应高汉座卑。
夙世已偿霖雨债,我身今结水云知。
何人桂树中间隠,莫作南阳一睡骊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhǐ diǎn piān shū shuō xiàng shuí , wǔ hòu zhī hòu dú gōng qí 。
xǔ piáo què dà yáo tiān xiǎo , yán lài yìng gāo hàn zuò bēi 。
sù shì yǐ cháng lín yǔ zhài , wǒ shēn jīn jié shuǐ yún zhī 。
hé rén guì shù zhōng jiān yǐn , mò zuò nán yáng yī shuì lí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

指点篇书告诉我们要向谁寻求指导,武侯之后独立的公子真是不同寻常。
许瓢却比大禹的功绩小,严濑却应该比汉高座卑。
夙世已经偿还了过去的雨水债,我现在将结成水云之知。
有谁会隐藏在桂树之中,切勿像南阳的一只骊马一样长眠。

总结:

诗中表达了向着有智慧的人寻求指点的重要性,提到武侯之后的人格非凡。接着用许瓢和严濑的比喻,表现了相对身份或成就的大小。最后,作者感慨自己在前世还清了过去的债务,现在有了水云之知,但也警示自己不要自满,要踏实努力,不像骊马一样懒散。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

桂隠纪咏 桂隠 (guì yǐn jì yǒng guì yǐn)

朝代:宋    作者: 张鎡

未说花开好,团看叶自奇。
明朝非愿避,爱树恐相离。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

桂隠纪咏 柳桥 (guì yǐn jì yǒng liǔ qiáo)

朝代:宋    作者: 张鎡

初因桥种柳,却用柳名桥。
桂隠从兹入,春风莫浪招。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

桂隠纪咏 抚鹤亭 (guì yǐn jì yǒng fǔ hè tíng)

朝代:宋    作者: 张鎡

立缟芳桂阴,置汝固已当。
他年莫姓丁,止厠子侄行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其二 (yǒu huái xīn yún zhōu yáng mì jiān jì zèng bā jué jiān guì yǐn chá qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

送公萧寺意徘徊,客衆登车不忍归。
明日尚将诗寄我,要令鹤骨转难肥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

月桂堂 (yuè guì táng)

朝代:宋    作者: 喻良能

月桂堂何有,池清桂影横。
画图宁办此,玉斧巧修成。
入夜境逾妙,才秋风又生。
饶阳岩石下,隠约欠分明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龙隠岩 (lóng yǐn yán)

朝代:宋    作者: 方信孺

曾榜武夷九曲,何如桂岭七星。
水石小容螭隠,烟云长带龙腥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

溪流 (xī liú)

朝代:宋    作者: 俞桂

云脚才行又复开,一声隠隠只空雷。
家僮忽报溪流涨,知是前村落雨来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鹿伯可郎中园池杂咏 桂堂 (lù bǎi kě láng zhōng yuán chí zá yǒng guì táng)

朝代:宋    作者: 楼钥

芳树丛生庭砌间,高枝更许後来攀。
主人勿恋山中桂,招隠还应看小山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)

朝代:宋    作者: 杨万里

大隠隠於酒,小隠隠於竹。
何不呼麴生,来同此君宿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

有怀参政范公因书桂隠近事奉寄二首 其一 (yǒu huái cān zhèng fàn gōng yīn shū guì yǐn jìn shì fèng jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

石湖仙伯住吴门,事业文章两足尊。
南北东西曾遍历,焉哉乎也敢轻论。
桂园柳色金丝织,笠泽桃花锦浪翻。
小大风烟俱自适,鹪巢终莫拟云鲲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。