zuò jiān chéng céng yòu dù jiān shǔ chén míng shū
坐间呈曾幼度兼属陈明叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

三年几度江天阁,我尔相看两牢落。
江山好处欲题诗,下笔逡巡媿吾弱。
诗中最爱曾赣丞,恨渠不来俱此登。
今最驱车叩吾门,寒漫未了先觅君。
乃知吾人同臭味,识面闻风总相契。
一杯聊尔劳江山,向来鬰鬰今开顔。

○平仄仄平平仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
平仄○平仄平平,平仄仄○平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄○平平,仄平仄仄平平平。

sān nián jǐ dù jiāng tiān gé , wǒ ěr xiāng kàn liǎng láo luò 。
jiāng shān hǎo chù yù tí shī , xià bǐ qūn xún kuì wú ruò 。
shī zhōng zuì ài céng gàn chéng , hèn qú bù lái jù cǐ dēng 。
jīn zuì qū chē kòu wú mén , hán màn wèi liǎo xiān mì jūn 。
nǎi zhī wú rén tóng chòu wèi , shí miàn wén fēng zǒng xiāng qì 。
yī bēi liáo ěr láo jiāng shān , xiàng lái yù yù jīn kāi yán 。

坐間呈曾幼度兼屬陳明叔

—— 趙蕃

三年幾度江天閣,我爾相看兩牢落。
江山好處欲題詩,下筆逡巡媿吾弱。
詩中最愛曾贛丞,恨渠不來俱此登。
今最驅車叩吾門,寒漫未了先覓君。
乃知吾人同臭味,識面聞風總相契。
一杯聊爾勞江山,向來鬰鬰今開顔。

○平仄仄平平仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
平仄○平仄平平,平仄仄○平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄○平平,仄平仄仄平平平。

sān nián jǐ dù jiāng tiān gé , wǒ ěr xiāng kàn liǎng láo luò 。
jiāng shān hǎo chù yù tí shī , xià bǐ qūn xún kuì wú ruò 。
shī zhōng zuì ài céng gàn chéng , hèn qú bù lái jù cǐ dēng 。
jīn zuì qū chē kòu wú mén , hán màn wèi liǎo xiān mì jūn 。
nǎi zhī wú rén tóng chòu wèi , shí miàn wén fēng zǒng xiāng qì 。
yī bēi liáo ěr láo jiāng shān , xiàng lái yù yù jīn kāi yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三年几度江天阁,我尔相看两牢落。
江山好处欲题诗,下笔逡巡媿吾弱。
诗中最爱曾赣丞,恨渠不来俱此登。
今最驱车叩吾门,寒漫未了先觅君。
乃知吾人同臭味,识面闻风总相契。
一杯聊尔劳江山,向来鬰鬰今开颜。

总结:

诗人回首时光,三年多次登上江天阁,但我与你的相见却只有两次,分别在高处与低谷。他渴望写下赞美江山的诗篇,但笔下徘徊不前,因为他感到自己才华不足。他在诗中表达了对曾赞丞的深厚感情,却遗憾他未能同行。如今,曾赞丞前来拜访,但诗人还未作好迎接的准备。然而,此刻他意识到,彼此都有相似的品味和志趣,因为他们相见恨晚,感叹时间已逝。最后,诗人以一杯酒表达自己的心情,感叹过往的忧虑已被释放,面对未来展露笑颜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

赣丞曾幼度相邀过明叔买江天阁幼度有诗明叔与成父弟皆和之亦次韵 (gàn chéng céng yòu dù xiāng yāo guò míng shū mǎi jiāng tiān gé yòu dù yǒu shī míng shū yǔ chéng fù dì jiē hé zhī yì cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

落本千山迥,空江一带横。
画图非意匠,诗句亦天成。
老我头今白,逢渠眼暂明。
诘朝山岳隔,杯面莫多争。

○平仄仄平平仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
平仄○平仄平平,平仄仄○平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄○平平,仄平仄仄平平平。

寄潘恭叔曾幼度三首 其三 (jì pān gōng shū céng yòu dù sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

天将绝境付奇才,万里飘零莫自哀。
不尔如何吾幼度,鬰孤台又粤王台。

○平仄仄平平仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
平仄○平仄平平,平仄仄○平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄○平平,仄平仄仄平平平。

明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度为明叔赋买江天诗 (míng shū yǒu yǔ zèng gàn chéng céng yòu dù cì yùn jiǎn míng shū bìng jì yòu dù wèi míng shū fù mǎi jiāng tiān shī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

诗成要落天地间,太虚明月相往还。
声名或觉四海隘,身乃憔悴穷闭关。
诗中妙理超生死,何但不以彼易此。
我来白下岂徒然,簿书鳬鹜非吾事。
陈君一见投紵衣,刺天翼并青冥垂。
楚人不悞玉在璞,山川终用騂之犁。
曾侯愿识今已後,因君示我诗到手。
不惟我辈独识真,异馔珍羞甘衆口。
几思插翅飞堕前,漫看璧月缺复圆。
符移催来定不远,挐音不见闻担肩。
世人千金买婵娟,我视弃去如浮烟。
万言杯水世所捐,顾欲頼以无穷传。

○平仄仄平平仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
平仄○平仄平平,平仄仄○平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄○平平,仄平仄仄平平平。

秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫 (qiū zhāi dú zuò jì lè tiān jiān chéng wú fāng zhī dài fū)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

空斋寂寂不生尘,药物方书绕病身。
纤草数茎胜静地,幽禽忽至似佳宾。
世间忧喜虽无定,释氏销磨尽有因。
同向洛阳闲度日,莫教风景属他人。

○平仄仄平平仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
平仄○平仄平平,平仄仄○平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄○平平,仄平仄仄平平平。

和光道喜和叔得雨兼呈和叔知县乡兄 (hé guāng dào xǐ hé shū dé yǔ jiān chéng hé shū zhī xiàn xiāng xiōng)

朝代:宋    作者: 华镇

精诚一念格明神,时雨经宵即效珍。
政属士龙真有誉,颂成吉甫更无伦。
千畴土脉三冬起,百里根荄一日春。
自古移风由美化,善良从此在吾民。

○平仄仄平平仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
平仄○平仄平平,平仄仄○平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄○平平,仄平仄仄平平平。

动物

寄潘恭叔曾幼度三首 其二 (jì pān gōng shū céng yòu dù sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

去岁附书并附诗,自吴适粤至何时。
殷勤再觅铜鱼使,傥不沉浮敢恨迟。

○平仄仄平平仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
平仄○平仄平平,平仄仄○平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄○平平,仄平仄仄平平平。

寄潘恭叔曾幼度三首 其一 (jì pān gōng shū céng yòu dù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

一冬风雪苦多寒,春至冰霜更积攒。
咫尺端如隔千里,况於楚粤路漫漫。

○平仄仄平平仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
平仄○平仄平平,平仄仄○平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄○平平,仄平仄仄平平平。

送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其一 (sòng wén shū rù dōu jiān jiǎn chén yuán líng zhōu wèi zhī wén shū zhī dì huá shū qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

叔夜虽逃懒,元龙政坐豪。
清谈尽名理,老句逼风骚。
才大端难屈,时平敢自高。
骅骝合鸾辂,斥鷃只蓬蒿。

○平仄仄平平仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
平仄○平仄平平,平仄仄○平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄○平平,仄平仄仄平平平。

动物

入荆州学四绝句呈昭祖 其四 (rù jīng zhōu xué sì jué jù chéng zhāo zǔ qí sì)

朝代:宋    作者: 陈渊

明知安分即忘归,故倚春风看落晖。
叔度汪汪波万顷,未应如我苦怀归。

○平仄仄平平仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
平仄○平仄平平,平仄仄○平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄○平平,仄平仄仄平平平。

秋夜有怀高三十五兼呈空和尚 (qiū yè yǒu huái gāo sān shí wǔ jiān chéng kōng hé shàng)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

晚节闻君趋道深,结茅栽树近东林。
大师几度曾摩顶,高士何年遂发心。
北渚三更闻过雁,西城万里动寒砧。
不见支公与玄度,相思拥膝坐长吟。

○平仄仄平平仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
平仄○平仄平平,平仄仄○平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄○平平,仄平仄仄平平平。