zuì péng lái
醉蓬莱 🔈
算当年紫府，乘兴霓车，世间游戏。
符节功名，谩略儿小试。
自挂衣冠，旋栽松菊，占水云佳致。
九人年高，重重恩渥，丝纶光贲。
十里西湖，九霞仙酿，举劝吾翁，诞辰一醉。
窦氏阴功，筹彭久视。
啸傲壶中，燕超尘外，此乐谁能继。
庭砌年年，斑斓□济，朱颜见喜。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
当年在紫府之中，驾着兴奋的霓虹车，享受着世间的游戏。尽管有功名的牵绊，也只是一场轻率的小试。后来自己卸下了衣冠，迅速种下了松树和菊花，占据了那优美的云水之地。九位仁兄年事已高，深受各种美好恩惠，他们的功绩熠熠生辉。在十里之外的西湖畔，有着九重霞光和仙酿美酒，我恳请吾翁举杯畅饮，庆祝诞辰的快乐。窦氏的阴谋在策划中，彭久的智慧在等待着揭示。在壶中高歌狂啸，超越尘世的烦恼，这种欢乐谁又能够继续下去呢？庭院的砖砌每年都在修整，斑斓的景色渐次涌现，朱颜笑容中充满了喜悦。
总结：
诗人回顾过去，以古典意境勾勒出紫府幽雅景致，探讨功名欲望和世俗游戏，以及随之而来的转变。然后以九人重逢为契机，描绘了美好的人际关系和岁月的沉淀。最后，通过庭院景物的描述，传达了生活的变化和生命的轮回。整首诗以清新的笔触，展现了人生的曲折与欢愉。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
陈晔的词：
词牌名「醉蓬莱」介绍：🔈
《醉蓬莱》，词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。《乐章集》入“林钟商”。双片九十七字，前片十一句，后片十二句；前后片各四仄韵；前片第一、第五、第八三句，后片第六、第九两句，皆上一、下四句法。
相关诗词：
用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其二 (yòng péng lái fǎ niàng jiǔ chéng yǐ sì hú jì yuè zhōu chéng gěi shì sān shǒu qí èr)
武林新酝效蓬莱，莫把梨花较绿醅。
安得逢春命高会，大家同入醉乡来。
和孔司封题蓬莱阁 (hé kǒng sī fēng tí péng lái gé)
拂云高阁拟蓬莱，面向稽山监水开。
文举清尊无限乐，微之佳句不胜才。
屡尝雪夜凭朱槛，几对花天醉绿杯。
明主未容休退去，会须重乞一麾来。