首页 > 全宋诗 > 醉眠亭三首 其一

zuì mián tíng sān shǒu qí yī
 醉眠亭三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩宗文 (hán zōng wén) 。

万虑中来搅不眠，醉时一觉自陶然。
冥冥固已忘天地，岂向杯中觅圣贤。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn lǜ zhōng lái jiǎo bù mián ， zuì shí yī jué zì táo rán 。
míng míng gù yǐ wàng tiān dì ， qǐ xiàng bēi zhōng mì shèng xián 。

醉眠亭三首 其一

—— 韓宗文

萬慮中來攪不眠，醉時一覺自陶然。
冥冥固已忘天地，豈向杯中覓聖賢。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn lǜ zhōng lái jiǎo bù mián ， zuì shí yī jué zì táo rán 。
míng míng gù yǐ wàng tiān dì ， qǐ xiàng bēi zhōng mì shèng xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
万种忧虑在心头翻腾，让我无法入眠，但在醉意迷糊的时候，一觉醒来，却自然陶然愉悦。

心神迷茫，早已忘记了天地间的一切，怎么可能在酒杯中寻觅圣贤的足迹呢。

赏析：: 这首诗表现了作者在烦忧困扰下，通过饮酒入眠寻求片刻宁静与快乐的心境。作者将心中烦忧比作万虑，通过饮酒的方式来排解，达到一种陶然的状态，展现了人在烦恼纷扰时寻求片刻解脱的心情。他将自己的心境形象化，认为自己已经遗忘了尘世，与天地脱离。但又在诗的结尾中以反问的方式，表达了对自身状态的质疑，表示不愿意只沉湎于醉意中，而希望寻找更高尚的境界。
标签: 言志、抒怀、哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩宗文写的《醉眠亭三首》系列：

本文作者韩宗文介绍：🔈

韩宗文，开封雍丘（今河南杞县）人。维子。历官大理主簿（《元丰类稿》卷二一《韩宗文大理主簿制》）、光禄寺丞（《栾城集》卷二九《韩宗文光禄寺丞制》）。今录诗三首。 查看更多>>

韩宗文的诗：

相关诗词：