首页 > 发现 > 全宋诗 > 陬操

zōu cāo
 陬操 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

行曷为兮天下，老吾身而不归。
人固舍吾而弗从，吾安得狥人而从之。
昔所闻其是兮，今也见之则非。
嗟若人之弗类，尚何足以与为。
彼天下之皆然，嗟予去此而从谁。
信亦命已矣夫，固行兮而曷疑。

○仄平平平仄，仄平平平仄平。
平仄仄平平仄○，平平仄仄平平○平。
仄仄○○仄平，平仄仄平仄平。
平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平。
仄平仄平平平，平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄仄平，仄○平平仄平。

xíng hé wèi xī tiān xià ， lǎo wú shēn ér bù guī 。
rén gù shè wú ér fú cóng ， wú ān dé xùn rén ér cóng zhī 。
xī suǒ wén qí shì xī ， jīn yě jiàn zhī zé fēi 。
jiē ruò rén zhī fú lèi ， shàng hé zú yǐ yǔ wèi 。
bǐ tiān xià zhī jiē rán ， jiē yǔ qù cǐ ér cóng shuí 。
xìn yì mìng yǐ yǐ fū ， gù xíng xī ér hé yí 。

陬操

—— 王令

行曷爲兮天下，老吾身而不歸。
人固舍吾而弗從，吾安得狥人而從之。
昔所聞其是兮，今也見之則非。
嗟若人之弗類，尚何足以與爲。
彼天下之皆然，嗟予去此而從誰。
信亦命已矣夫，固行兮而曷疑。

○仄平平平仄，仄平平平仄平。
平仄仄平平仄○，平平仄仄平平○平。
仄仄○○仄平，平仄仄平仄平。
平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平。
仄平仄平平平，平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄仄平，仄○平平仄平。

xíng hé wèi xī tiān xià ， lǎo wú shēn ér bù guī 。
rén gù shè wú ér fú cóng ， wú ān dé xùn rén ér cóng zhī 。
xī suǒ wén qí shì xī ， jīn yě jiàn zhī zé fēi 。
jiē ruò rén zhī fú lèi ， shàng hé zú yǐ yǔ wèi 。
bǐ tiān xià zhī jiē rán ， jiē yǔ qù cǐ ér cóng shuí 。
xìn yì mìng yǐ yǐ fū ， gù xíng xī ér hé yí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
行走于何处呢，天下之大，我已年老，却无家可归。
人们固然舍弃我而不跟随，我又怎能依附别人而随从呢。
曾经听闻某种道理，但今日见识却发现不是那么回事。
唉，人们之间无法相互相似，又何足与他们为伍呢。
天下的情况都是如此，唉，我离开此处去跟随谁呢。
信命也好，反正我已决定前行，又何必再犹豫呢。



总结：

诗人对自己在天下漂泊的遭遇和现状感到疑惑和无奈。他在寻求依附他人时遭到拒绝，而他也发现自己无法与人相似。诗中流露出对命运的信任，坚定地决定继续前行，但对未来的归宿仍然感到迷茫和困惑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：

续琴操哀江南 我操南音四之三 (xù qín cāo āi jiāng nán wǒ cāo nán yīn sì zhī sān)

。 朝代：宋 。    作者： 谢翱。

我操南音，爰

○仄平平平仄，仄平平平仄平。
平仄仄平平仄○，平平仄仄平平○平。
仄仄○○仄平，平仄仄平仄平。
平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平。
仄平仄平平平，平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄仄平，仄○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赵平甫幽居八操 龟潭操 (zhào píng fǔ yōu jū bā cāo guī tán cāo)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

风耆其武，波赫斯怒。
油然者渊，未遽如许。

○仄平平平仄，仄平平平仄平。
平仄仄平平仄○，平平仄仄平平○平。
仄仄○○仄平，平仄仄平仄平。
平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平。
仄平仄平平平，平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄仄平，仄○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赵平甫幽居八操 筠居操 (zhào píng fǔ yōu jū bā cāo yún jū cāo)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

公子诛茅，不木不土。
此君惠然，聿来胥宇。

○仄平平平仄，仄平平平仄平。
平仄仄平平仄○，平平仄仄平平○平。
仄仄○○仄平，平仄仄平仄平。
平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平。
仄平仄平平平，平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄仄平，仄○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蹙操 (cù cāo)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

老贼所忧惟备权，岂知中愤气同然。
诸贤莫道江东小，蹙操惟消两少年。

○仄平平平仄，仄平平平仄平。
平仄仄平平仄○，平平仄仄平平○平。
仄仄○○仄平，平仄仄平仄平。
平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平。
仄平仄平平平，平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄仄平，仄○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏史 孙权 (yǒng shǐ sūn quán)

。 朝代：宋 。    作者： 陈普。

不信张昭未是奇，贼来送死又何疑。
一生谄事欺孤操，操死犹臣不十丕。

○仄平平平仄，仄平平平仄平。
平仄仄平平仄○，平平仄仄平平○平。
仄仄○○仄平，平仄仄平仄平。
平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平。
仄平仄平平平，平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄仄平，仄○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赵平甫幽居八操 竹斋操 (zhào píng fǔ yōu jū bā cāo zhú zhāi cāo)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

客来何闻，客去何嗔。
左右前後惟此君。
德不孤，必有邻。

○仄平平平仄，仄平平平仄平。
平仄仄平平仄○，平平仄仄平平○平。
仄仄○○仄平，平仄仄平仄平。
平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平。
仄平仄平平平，平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄仄平，仄○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

曹操疑塚 (cáo cāo yí zhǒng)

。 朝代：宋 。    作者： 罗公升。

汉文因山事已定，曹操疑塚忧更深。
假饶掩得腥臊骨，难掩欺孤一片心。

○仄平平平仄，仄平平平仄平。
平仄仄平平仄○，平平仄仄平平○平。
仄仄○○仄平，平仄仄平仄平。
平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平。
仄平仄平平平，平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄仄平，仄○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赵平甫幽居八操 棋台操 (zhào píng fǔ yōu jū bā cāo qí tái cāo)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

争名不亢则朝者嘻，争利不赢则市者吁。
君子无所争，必也弈乎。

○仄平平平仄，仄平平平仄平。
平仄仄平平仄○，平平仄仄平平○平。
仄仄○○仄平，平仄仄平仄平。
平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平。
仄平仄平平平，平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄仄平，仄○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

操叶舟凌巨浪访道祖 其二 (cāo yè zhōu líng jù làng fǎng dào zǔ qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

一顷烟波渺太空，独操莲叶破青铜。
炊烟不动无桐甑，底处求僧与二童。

○仄平平平仄，仄平平平仄平。
平仄仄平平仄○，平平仄仄平平○平。
仄仄○○仄平，平仄仄平仄平。
平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平。
仄平仄平平平，平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄仄平，仄○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赵平甫幽居八操 醉石操 (zhào píng fǔ yōu jū bā cāo zuì shí cāo)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

望之温其玉，即之寒於冰。
一饮五斗，一石解酲。
衆人皆醉石独醒。

○仄平平平仄，仄平平平仄平。
平仄仄平平仄○，平平仄仄平平○平。
仄仄○○仄平，平仄仄平仄平。
平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平。
仄平仄平平平，平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄仄平，仄○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照