zì 䢵 xiāng běi guī
自䢵乡北归 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空图 (sī kōng tú)

巴烟幂幂久萦恨,楚柳绵绵今送归。
回避江边同去鴈,莫教惊起错南飞。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bā yān mì mì jiǔ yíng hèn , chǔ liǔ mián mián jīn sòng guī 。
huí bì jiāng biān tóng qù yàn , mò jiào jīng qǐ cuò nán fēi 。

自䢵鄉北歸

—— 司空圖

巴煙冪冪久縈恨,楚柳綿綿今送歸。
回避江邊同去鴈,莫教驚起錯南飛。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bā yān mì mì jiǔ yíng hèn , chǔ liǔ mián mián jīn sòng guī 。
huí bì jiāng biān tóng qù yàn , mò jiào jīng qǐ cuò nán fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
巴烟缭绕,久久缠绵满怀怨恨,如今楚地的垂柳依依不舍地送我离去。
避开江边一同飞翔的雁群,不要让它们惊起,误飞向南方。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司空图介绍:🔈

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲... 查看更多>>

司空图的诗:

相关诗词:

塞下 (sāi xià)

朝代:唐    作者: 许浑

夜战桑乾北,秦兵半不归。
朝来有乡信,犹自寄征衣。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

边塞 战争 同情

蓟北春望 (jì běi chūn wàng)

朝代:宋    作者: 汪元量

江南二月蕨笋肥,江北客行殊未归。
怕上西楼洒乡泪,东风吹雨湿征衣。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

劝农口号十首 其六 (quàn nóng kǒu hào shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 许及之

六劝农家劝北乡,北乡田少尽茅冈。
早禾有种何妨种,胜似闲教满地荒。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

使北 其一 (shǐ běi qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

自说家乡古相州,白麻风旨出狂酋。
中书尽出降元表,北渡黄河衣锦游。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李公佐归汉东 (lǐ gōng zuǒ guī hàn dōng)

朝代:宋    作者: 宋庠

门有联瓜懿,人伤掺袂分。
新篇稽奏牍,故社恋乡枌。
桂魄离怀苦,兰苕夕膳薰。
芳音毋自宝,西北足归云。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

倚楼 (yǐ lóu)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

月明独倚异乡楼,北望天涯几许愁。
故国不归人意老,无情汴水自东流。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杨柳枝寿杯词十八首 十二 (yáng liǔ zhī shòu bēi cí shí bā shǒu shí èr)

朝代:唐    作者: 司空图

渡头残照一行新,独自依依向北人。
莫恨乡程千里远,眼中从此故乡春。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

舒州下寨驿题壁 (shū zhōu xià zhài yì tí bì)

朝代:宋    作者: 无名氏

北堂无老信来稀,十载秋风雁自飞。
今日满头生白髪,千山乡路为谁归。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

自蓟北归 (zì jì běi guī)

朝代:唐    作者: 高适

驱马蓟门北,北风边马哀。
苍茫远山口,豁达胡天开。
五将已深入,前军止半廻。
谁怜不得意,长劒独归来。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

边塞 写景 抒情 壮志未酬 愤懑

杭州还乡和尚唱 (háng zhōu huán xiāng hé shàng chàng)

朝代:唐    作者: 不详

还乡寂寂杳无踪,不挂征帆水陆通。
蹋得故乡回地稳,更无南北与西东。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 乡愁