zǐ yè xià qiū èr qū èr
子夜夏秋二曲 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾非熊 (gù fēi xióng)

银牀梧叶下,便觉漏声长。
露砌蛩吟切,那怜白苎凉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

yín chuáng wú yè xià , biàn jué lòu shēng cháng 。
lù qì qióng yín qiè , nà lián bái zhù liáng 。

子夜夏秋二曲 二

—— 顧非熊

銀牀梧葉下,便覺漏聲長。
露砌蛩吟切,那憐白苧涼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

yín chuáng wú yè xià , biàn jué lòu shēng cháng 。
lù qì qióng yín qiè , nà lián bái zhù liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
银牀梧叶下,就感觉滴水声持久不断地响着。
露湿的砖地上蟋蟀的吟唱声清脆动听,可怜那白色的苎草给人带来凉意。



总结:

诗人描绘了一个夜晚的景象,银牀下的梧桐树叶滴水声不绝于耳,露湿的砖地上蟋蟀的吟唱声清脆动听,白色的苎草给人带来凉意。这首诗通过描写细腻的自然景物,展现了夜晚的静谧和凉爽之美。

赏析:这首诗《子夜夏秋二曲 二》出自顾非熊之手,以简洁而典雅的语言表现了夏秋之夜的宁静和清凉。诗人描述了自己躺在银牀之上,银牀下梧桐树叶的沙沙声让人感到时间的悠长。夜晚的静谧被凸显出来,尤其是在银牀上躺着听到了蛩蝉的吟唱,这使得诗人更加沉浸在夜晚的宁静之中。同时,诗中提到了白苎,这是一种凉爽的草药,暗示着夜晚的清凉和舒适。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到顾非熊写的《子夜夏秋二曲》系列:

本文作者顾非熊介绍:🔈

顾非熊,况之子,性滑稽,好凌轹,困举场三十年。穆宗长庆中,登进士第,累佐使府。大中间,爲盱眙尉。慕父风,弃官隐茅山。诗一卷。 查看更多>>

顾非熊的诗:

相关诗词: