首页 > 发现 > 全宋诗 > 自序

zì xù
 自序 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴惟信 (wú wéi xìn) 。

一剑辞家竟陆沉，梦思空向故庐深。
槎迷河汉千年恨，树隔关山万里心。
衣垢正怜贫未去，镜明忽有老相寻。
春归不与人为约，青草催诗亦懒吟。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī jiàn cí jiā jìng lù chén ， mèng sī kōng xiàng gù lú shēn 。
chá mí hé hàn qiān nián hèn ， shù gé guān shān wàn lǐ xīn 。
yī gòu zhèng lián pín wèi qù ， jìng míng hū yǒu lǎo xiāng xún 。
chūn guī bù yǔ rén wéi yuē ， qīng cǎo cuī shī yì lǎn yín 。

自序

—— 吳惟信

一劍辭家竟陸沉，夢思空向故廬深。
槎迷河漢千年恨，樹隔關山萬里心。
衣垢正憐貧未去，鏡明忽有老相尋。
春歸不與人爲約，青草催詩亦懶吟。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī jiàn cí jiā jìng lù chén ， mèng sī kōng xiàng gù lú shēn 。
chá mí hé hàn qiān nián hèn ， shù gé guān shān wàn lǐ xīn 。
yī gòu zhèng lián pín wèi qù ， jìng míng hū yǒu lǎo xiāng xún 。
chūn guī bù yǔ rén wéi yuē ， qīng cǎo cuī shī yì lǎn yín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一剑辞家竟陆沉，梦思空向故庐深。
槎迷河汉千年恨，树隔关山万里心。
衣垢正怜贫未去，镜明忽有老相寻。
春归不与人为约，青草催诗亦懒吟。

总结：

诗人离家剑出，竟沉于远方。回忆思虑皆落空，只在故庐深处。对照银河的星汉，心中怀恨已久，与关山树木相隔万里。衣衫垢污仍怀念贫困，镜子明亮忽然见老颜。春天归来不与人为约，青草催促着写诗却懒于吟咏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《自序》的诗：

本文作者吴惟信介绍：🔈

吴惟信，字仲孚，号菊潭，湖州（今属浙江）人，寓居嘉定（今属上海市）。以诗游江湖间，与同时达官名流如赵善湘（清臣）、高似孙（疎寮）等多有唱酬。有集，已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。　吴惟信诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗，编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗：

相关诗词：