zì xiāng huán yuǎn guó
自乡还（远）虢 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：王勃 (wáng bó) 。

（王福畤之子，勔、勮、勃皆有才名，故杜易简称为三珠树。
其後助、劼、劝，又皆以文显。
勃於兄弟之间极友爱，《自乡[还]〖还〗虢》诗云云。
观此语意，岂兄弟有不相能者耶？及观《诫功劲云》：「欲不可纵，争不可常，勿轻小忿，将成大殃。
」此二人者，似非处於礼义之域者。
「《棠棣》废」之语，疑为此二人设也。
）人生忽如客，骨肉知何常。
愿及百年内，花萼常相将。
无使《棠棣》废，取譬人无良。
（《韵语阳秋》十）（据影宋本《韵语阳秋》校改。
）。

？？？？？？○仄仄平仄，仄？仄？仄平仄平平，仄仄仄仄○平○平仄。
○仄仄？仄？仄，仄平仄平仄。
仄平平仄平○仄仄仄，仄平平？平？仄平平平。
○仄仄仄，仄平仄仄仄○平仄平。仄○仄平仄平？？仄仄仄仄，平仄仄平，仄○仄仄，○平仄平。
？仄仄平仄，仄平仄平仄仄平仄仄。
？平仄仄？平仄，平平仄仄平仄仄。
？平平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平○○。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
？仄仄平平仄？？仄仄仄仄仄仄平平仄仄。
？。

（ wáng fú zhì zhī zǐ ， miǎn 、 jù 、 bó jiē yǒu cái míng ， gù dù yì jiǎn chēng wéi sān zhū shù 。
qí hòu zhù 、 jié 、 quàn ， yòu jiē yǐ wén xiǎn 。
bó wū xiōng dì zhī jiān jí yǒu ài ，《 zì xiāng [ huán ] 〖 huán 〗 guó 》 shī yún yún 。
guān cǐ yǔ yì ， qǐ xiōng dì yǒu bù xiāng néng zhě yē ？ jí guān 《 jiè gōng jìn yún 》：「 yù bù kě zòng ， zhēng bù kě cháng ， wù qīng xiǎo fèn ， jiāng chéng dà yāng 。
」 cǐ èr rén zhě ， sì fēi chù wū lǐ yì zhī yù zhě 。
「《 táng dì 》 fèi 」 zhī yǔ ， yí wèi cǐ èr rén shè yě 。
） rén shēng hū rú kè ， gǔ ròu zhī hé cháng 。
yuàn jí bǎi nián nèi ， huā è cháng xiāng jiāng 。
wú shǐ 《 táng dì 》 fèi ， qǔ pì rén wú liáng 。
（《 yùn yǔ yáng qiū 》 shí ）（ jù yǐng sòng běn 《 yùn yǔ yáng qiū 》 xiào gǎi 。
）。

自鄉[還]（遠）虢

—— 王勃

（王福畤之子，勔、勮、勃皆有才名，故杜易簡稱爲三珠樹。
其後助、劼、勸，又皆以文顯。
勃於兄弟之間極友愛，《自鄉[還]〖還〗虢》詩云云。
觀此語意，豈兄弟有不相能者耶？及觀《誡功勁云》：「欲不可縱，爭不可常，勿輕小忿，將成大殃。
」此二人者，似非處於禮義之域者。
「《棠棣》廢」之語，疑爲此二人設也。
）人生忽如客，骨肉知何常。
願及百年內，花萼常相將。
無使《棠棣》廢，取譬人無良。
（《韻語陽秋》十）（據影宋本《韻語陽秋》校改。
）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
王福畤有三个儿子，分别是勔、勮、勃，他们都有很高的才名，所以杜易将他们简称为三珠树。后来又有三个人，名字是助、劼、劝，同样以文才显著。勃在兄弟之间非常友爱，可以看出自《自乡还虢》诗中的描述。从这句话中可以感知兄弟之间都能相互欣赏，没有不和睦的情况。然后看到《诫功劲云》的文字：「欲不可纵，争不可常，勿轻小忿，将成大殃。」这两个人似乎不是很重视礼义之道。作者对他们使用了「《棠棣》废」的说法，似乎是在怀疑他们是否有良好的道德品质。

总结：全文：人生犹如客人般飘忽不定，骨肉之间何时能常相相伴。愿在未来百年里，兄弟之间像花萼常相依。但愿不会出现《棠棣》废弃的情况，以此为警示，象征那些缺乏良知品质的人。（根据影宋本《韵语阳秋》校改）

赏析：这是王勃的《自乡还虢》诗。这首诗以简洁而深刻的语言表达了生命短暂、亲情珍贵的主题，同时也反映了王勃的一种对人生的思考和愿望。
诗人首先以"人生忽如客，骨肉知何常"的开篇，生动地描绘了人生短暂易逝的现实。生命就像过客一样，来去匆匆，亲情血脉固然亲近，但面对生死，却无法保证永恒。这句话深刻地表达了人生的无常和脆弱。
接下来，诗人表达了自己对亲情的珍视和对美好长久生活的愿望："愿及百年内，花萼常相将。" 诗人希望能够和亲人们一起走过百年，像鲜花和花瓣一样，始终在一起，共享幸福和快乐。这句话充满了温馨和祝愿。
最后两句"无使《棠棣》废，取譬人无良"则是诗人的一种警示和反思。诗中的《棠棣》可能是指一种珍贵的花卉，可以比喻为美好的亲情和友情。诗人希望不要让这份珍贵的情感因为人们的不善行为而破裂。这句话表达了诗人对人际关系的关切，提醒人们要珍惜友情和亲情，不要因为小节而伤害彼此。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王勃介绍：🔈

王勃，字子安，绦州龙门人，文中子通之孙。六岁善文辞，未冠，应举及第，授朝散郎，数献颂阙下。沛王闻其名，召署府修撰。是时诸王鬬鸡，勃戏爲文，檄英王鸡，高宗斥之。勃既废，客剑南，久之，补虢州参军。坐事，复除名。勃父福畤，坐勃故，左迁交趾令，勃往交趾省父，渡海溺水，悸而卒，年二十八。勃好读书，属文初不精思，先磨墨数升，引被覆面而卧，忽起书之，不易一字，时人谓之腹藁。与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称王杨卢骆，号四杰。勃有集三十卷，今编诗二卷。查看更多>>

王勃的诗：

鼓吹曲辞临高台
临高台，高台迢递绝浮埃。瑶轩绮构何崔...
相和歌辞铜雀妓一
妾本深宫妓，曾城闭九重。君王欢爱尽，...
相和歌辞铜雀妓二
金凤邻铜雀，漳河望邺城。君王无处所，...
相和歌辞江南弄
江南弄，巫山连楚梦，行雨行云几相送。...
相和歌辞采莲归
采莲归，绿水芙蓉衣，秋风起浪凫雁飞。...
杂曲歌辞秋夜长
秋夜长，殊未央。月明白露澄清光，层城...
杂曲歌辞杂曲
智琼神女，来访文君。蛾眉始约，罗袖初...
倬彼我系一
倬彼我系，出自有周。分疆锡社，派别支...
倬彼我系二
晋历崩坼，衣冠扰弊。粤自太原，播徂江...
倬彼我系三
伊我有器，思逢其主。自东施西，择木开...
王勃诗全集>>

父子联韵诗 (fù zǐ lián yùn shī)

。朝代：唐。作者：詹敦仁。

夜静月华明，（仁。
）秋深露气清。
（琲。
）园林消溽暑，（仁。
）山水送寒声。
（琲。
）菊富陶无酒，（仁。
）蓴肥翰可羹。
（琲。
）人生贵自适，（仁。
）世利不须营。
（琲。
）漫舞衣饶冷，（仁。
）狂歌酒易倾。
（琲。
）欢酬儿与父，（仁。
）今古梦还醒。
（琲。
）笑眼看毛凤，（仁。
）长怀念鶺鴒。
（琲。
）干戈时已定，（仁。
）款款话平生。
（琲。
）（均见《闽诗录乙集》卷四。
）。