首页 > 发现 > 全宋诗 > 自秦入蜀道中绝句三首 其二

zì qín rù shǔ dào zhōng jué jù sān shǒu qí èr
 自秦入蜀道中绝句三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 尹焞 (yǐn tūn) 。

晓来雨过槐阴润，午霁风摇麦浪寒。
自愧此身徒扰扰，未知何处可偷安。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiǎo lái yǔ guò huái yīn rùn ， wǔ jì fēng yáo mài làng hán 。
zì kuì cǐ shēn tú rǎo rǎo ， wèi zhī hé chù kě tōu ān 。

自秦入蜀道中絕句三首 其二

—— 尹焞

曉來雨過槐陰潤，午霽風搖麥浪寒。
自愧此身徒擾擾，未知何處可偷安。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiǎo lái yǔ guò huái yīn rùn ， wǔ jì fēng yáo mài làng hán 。
zì kuì cǐ shēn tú rǎo rǎo ， wèi zhī hé chù kě tōu ān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曉來，雨過槐陰潤，午後霞光照耀，風吹動麥浪，顯得寒冷。我自覺這個身軀，只是空泛浮躁，不知道哪裡能夠找到一片寧靜安慰的地方。

赏析：这首诗《自秦入蜀道中绝句三首 其二》由尹焞创作，表达了诗人在秦蜀之间的旅途中所感受到的情感和景象。
首先，诗人以清晨时分雨过槐阴润的场景开篇，通过雨水的滋润、槐树的阴凉，展现了大自然清新宜人的一面。这里写景的标签可以是“写景”。
接着，诗人描述了中午时分，霁天之后，风摇麦浪寒。这里的“风摇麦浪”形象生动地描绘了麦浪在风中摇曳的情景，表现出大自然的壮丽和变幻。这里写景的标签可以是“写景”。
最后，诗人表达了一种自我反省和内心的无奈。他自愧无用，感到自己只是在旅途中徒劳奔波，但却不知道哪里才能找到真正的安宁。这种无所归宿、内心迷茫的情感，增添了诗意的深度和情感厚度。这里可以标签为“抒情”。
总的来说，这首诗通过生动的自然描写和抒发的情感，展现了旅途中诗人内心的沉思和矛盾，同时也反映了人在大自然面前的渺小感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到尹焞写的《自秦入蜀道中绝句三首》系列：

本文作者尹焞介绍：🔈

尹焞（一○七一～一一四二），字彦明，一字德充，河南（今河南洛阳）人。少师程颐，曾应举，发策有诛元佑诸臣议，焞不对而出，终身不就举。钦宗靖康初，赐号和靖处士。高宗绍兴六年（一一三六），以秘书郎兼崇政殿说书。八年，除秘书少监。未几，直徽猷阁，主管万寿观，留侍经筵。除太常少卿、权礼部侍郎兼侍讲。九年，提举江州太平观。十年，致仕，十二年，卒，年七十二。有《和靖集》传世。事角《和靖文集》卷一○附《和靖先生墓志铭》，《宋史》卷四二八有传。今录诗六首。 查看更多>>

尹焞的诗：

相关诗词：