首页 > 发现 > 全宋诗 > 自和书秋

zì hé shū qiū
 自和书秋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王初 (wáng chū) 。

陇首斜飞避弋鸿，颓云萧索见层空。
汉宫夜结双茎露，阊阖凉生六幕风。
湘女怨弦愁不禁，鄂君香被梦难穷。
江边两桨连歌渡，惊散游鱼莲叶东。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

lǒng shǒu xié fēi bì yì hóng ， tuí yún xiāo suǒ jiàn céng kōng 。
hàn gōng yè jié shuāng jīng lù ， chāng hé liáng shēng liù mù fēng 。
xiāng nǚ yuàn xián chóu bù jīn ， è jūn xiāng bèi mèng nán qióng 。
jiāng biān liǎng jiǎng lián gē dù ， jīng sàn yóu yú lián yè dōng 。

自和書秋

—— 王初

隴首斜飛避弋鴻，頹雲蕭索見層空。
漢宮夜結雙莖露，閶闔涼生六幕風。
湘女怨弦愁不禁，鄂君香被夢難窮。
江邊兩槳連歌渡，驚散遊魚蓮葉東。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

lǒng shǒu xié fēi bì yì hóng ， tuí yún xiāo suǒ jiàn céng kōng 。
hàn gōng yè jié shuāng jīng lù ， chāng hé liáng shēng liù mù fēng 。
xiāng nǚ yuàn xián chóu bù jīn ， è jūn xiāng bèi mèng nán qióng 。
jiāng biān liǎng jiǎng lián gē dù ， jīng sàn yóu yú lián yè dōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
陇山的山头斜飞着一只躲避猎弋的大雁，颓废的云彩使天空显得凄凉而空旷。
深夜里，汉宫结着双茎露珠，宫阁的大门关闭，凉风吹拂着六幕的帷帐。
湘妇弹奏着琴弦，愁思难以抑制，鄂君身上的香气如梦一般难以触摸。
在江边，两名划船者同时唱着歌声渡过江去，惊散了游弋的鱼儿和莲叶向东漂流。




总结：

这首诗以自然景色和宫廷生活为背景，表达了人情离别和怀旧之情。作者通过描绘陇山上飞翔的大雁、萧索的云彩，以及汉宫夜晚的凉风和茎露，营造出一种凄凉而寂寥的氛围。同时，湘女弹奏的琴声和鄂君身上的香气，表达了人们内心的忧愁和无奈。最后，划船者的歌声惊散了江中的鱼儿和莲叶，象征着世事变迁，物是人非。整首诗以细腻而凄美的语言描绘了人情离别和时光流转，给人以深深的思索和感伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《自和书秋》的诗：

本文作者王初介绍：🔈

王初，建州瓯宁（今福建建瓯）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。有《王初歌诗集》一卷（《直斋书录解题》卷二○），已佚。今录诗十二首。 查看更多>>

王初的诗：

相关诗词：