zì guò hàn shuǐ cài huā mí wàng bù jué tǔ rén yǐ qí zǐ wèi yóu
自过汉水菜花弥望不绝土人以其子为油 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

汉南汉北满平田,三月黄花也可怜。
惟有书生知此味,可无诗句到渠边。
油灯夜读书千卷,虀臼晨供饮十年。
今日相看总流落,洛阳樱笋正争先。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

hàn nán hàn běi mǎn píng tián , sān yuè huáng huā yě kě lián 。
wéi yǒu shū shēng zhī cǐ wèi , kě wú shī jù dào qú biān 。
yóu dēng yè dú shū qiān juàn , jī jiù chén gòng yǐn shí nián 。
jīn rì xiāng kàn zǒng liú luò , luò yáng yīng sǔn zhèng zhēng xiān 。

自過漢水菜花彌望不絕土人以其子爲油

—— 項安世

漢南漢北滿平田,三月黄花也可憐。
惟有書生知此味,可無詩句到渠邊。
油燈夜讀書千卷,虀臼晨供飲十年。
今日相看總流落,洛陽櫻笋正爭先。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

hàn nán hàn běi mǎn píng tián , sān yuè huáng huā yě kě lián 。
wéi yǒu shū shēng zhī cǐ wèi , kě wú shī jù dào qú biān 。
yóu dēng yè dú shū qiān juàn , jī jiù chén gòng yǐn shí nián 。
jīn rì xiāng kàn zǒng liú luò , luò yáng yīng sǔn zhèng zhēng xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

汉南和汉北都是一片广阔的平田,三月时黄花盛开也显得可怜。只有书生才懂得这种滋味,却无诗句能表达到渠边的美景。
夜晚点着油灯读书,读遍千卷书,清晨用虀臼磨碾十年光阴。然而如今的相见却只能流落在异乡,洛阳的樱花和竹笋也在争先争相开放。
全诗表达了诗人对美景的赞叹,对书生的理解和对岁月的感慨,同时也透露着流落他乡的寂寞和无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

过下黄村 (guò xià huáng cūn)

朝代:宋    作者: 张鎡

山腰摘菜穿云里,山嘴吹烟接云起。
响边樵唱路幽幽,白处鹅群波弥弥。
临堤野毛槽盛水,破璧方帘自撩纸。
相应不望褭蹄金,落得清闲养妻子。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

进贤初食白菜因名之以水精菜云二首 其一 (jìn xián chū shí bái cài yīn míng zhī yǐ shuǐ jīng cài yún èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

新舂云子滑流匙,更嚼冰蔬与雪虀。
灵隠山前水精菜,近来种子到江西。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

奏事入都出西湖上成四绝 其三 (zòu shì rù dōu chū xī hú shàng chéng sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 王炎

花骢油壁隠轻雷,消却冰山不复来。
坟土未乾为馁鬼,园花虽好为谁开。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

许师正秀才游燕中得膏面碧云油见示因作二绝句 其一 (xǔ shī zhèng xiù cái yóu yàn zhōng dé gāo miàn bì yún yóu jiàn shì yīn zuò èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

当年公主嫁毡裘,自撷芳兰制此油。
燕代古来多绝艳,涂妆今有汉风流。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

终风操 (zhōng fēng cāo)

朝代:宋    作者: 王令

云之扬扬,油油其蒙。
望我以雨,卒从以风。
云之油油,扬扬其去。
我挽不可,泣立以伫。
终风不休,终云不留。
不雨我田,不谷我收。
岩岩南山,有川其下。
徒能必云,不能必雨。
蓁蓁者林,有越而樛。
人伐以归,我徂安休。
嗟今之人,顾己是求。
有顾者木,曷为而材。
大折以薪,小生何哉。
嗟今之人,谁同我哀。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

进贤初食白菜因名之以水精菜云二首 其二 (jìn xián chū shí bái cài yīn míng zhī yǐ shuǐ jīng cài yún èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

江西菜甲要霜栽,逗到炎天总不佳。
浪说水菘水芦菔,硬根瘦叶似生柴。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其二 (yì níng chǎn chún cài zhōng qiū dà shú fù yǐ liù jué sòng yáng bǎi zǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

垂垂水綫白封青,一筯能生两眼明。
分野自为牛女地,何如堕落玉绳精。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

琴曲歌辞 湘夫人 (qín qǔ gē cí xiāng fū rén)

朝代:唐    作者: 邹绍先

枫叶下秋渚,二妃愁渡湘。
疑山空杳蔼,何处望君王?日落水云里,油油心自伤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵感怀 其五 (cì yùn gǎn huái qí wǔ)

朝代:宋    作者: 程公许

绿水油油记插秧,转头风露稻花香。
秋来田井熙春昼,画手难为顾长康。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若於万花之中留三绝句书辩公房 其三 (yóu hú tóu guān táo huā xíng shù lǐ mí wàng bù jué yǒu sēng xīn kāi lán ruò wū wàn huā zhī zhōng liú sān jué jù shū biàn gōng fáng qí sān)

朝代:宋    作者: 王庭珪

方丈前林万木春,桃花面目更尖新。
为师拈出灵云话,却恐桃花解笑人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。