zì è zhǔ zhì kuí fǔ tú zhōng jì suǒ jiàn yī bǎi shí yùn
自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王十朋 (wáng shí péng) 。

流火郡离饶，悠悠驿路迢。
黄华舟解鄂，渺渺大江遥。
肩弛鄱人檐，身随楚客桡。
东瓯乡梦远，南浦别魂销。
不过汉阳垒，犹劳郡守轺。
远山看八字，古国避三苗。
别水由通济，羁帆渡泬漻。
方随鸥浩荡，俄值雨飘颻。
夹岸华疑雪，舂天浪似潮。
枝栖并乌鹊，苕宿伴鹪鹩。
旅思凭诗遣，愁肠頼酒浇。
无鱼不弹铗，忘味若闻韶。
孺子沧浪曲，渔人欵乃谣。
逃虚音可喜，得隽语同嚣。
秋老江经夏，湖平境过宵。
夜鸣疑有虎，昏吠喜闻獢。
遗俗怀吴主，荒祠类楚昭。
巨鳞烹缩项，白粲籴长腰。
茅舍橘初熟，江村枫未凋。
柳枝犹楚楚，竹泪尚思姚。
雨後禾收晚，霜前麦见荞。
风清玉沙界，月吐紫微霄。
一瓣香闻佛，千龄寿祝尧。
沱潜终共道，江汉讫同朝。
渡口听鸡唱，洲边记鹭翘。
地名思故里，诗句忆同僚。
塔子瞻山色，天门认斗杓。
航便河广苇，风顺若邪樵。
石首欣相问，刘郎似见招。
双帆方快意，五两忽狂飙。
谁弄黄昏笛，如闻赤壁箫。
孤烟为藕市，一叶是渔舠。
江水澄泥煮，芦薪带湿烧。
梦回惊枕撼，晓起觉风调。
蔬撷才盈握，鱼䐹莫计艘。
横波沉密网，巨浪脱高跳。
红想乡醪滑，黄看野菊娇。
左公城穴兔，油口树喑蜩。
水是蛟龙地，桑余羽葆条。
竹由忠愍插，木自洞庭漂。
大士精蓝壮，将军画像骁。
江空无战舰，水落有乘橇。
促织虫知备，淘河鸟受徭。
风高鸣过雁，天阔戾飞鵰。
云梦封疆远，荆衡气象辽。
建都曾王楚，为郡自平萧。
息壤那容盗，章台可戒骄。
韩诗夸府大，汉史志民僄。
燕集堂开杞，笙歌乐舞逍。
楼登一日暇，赋就百忧消。
落帽观成阻，游山兴谩飘。
书随鳞出峡，诗附翼还鄡。
离岸忽鸣橹，满艘仍竖幖。
栖窗回蜥蜴，扑面集蠨蛸。
沙市人家远，方城草色葽。
食梨苏肺渴，啜茗愈头痟。
覆屋曾非瓦，名村浪有窑。
枝江县罗国，鳬舄扬王乔。
百里环洲渚，千家在苇苕。
津卿谁复御，松邑已非侨。
汉景余清爽，临江尚庙祧。
转滩惊见石，挽繂眩飞芀。
澎湃声如击，玲珑状似雕。
松楸悲相冢，香火静僧寮。
转盼宜都过，横云楚塞峤。
虎牙端欲噬，铜柱为谁标。
月向夷陵看，杯思太白邀。
文忠遗劲节，精采凛生绡。
岩白形如鹞，鱼黄状类

平仄仄○平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平平，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄○仄平仄，○○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平○平仄，平仄仄平○。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
○平平仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄？平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平○平仄，平仄○○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，○平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平平○。
仄仄平平○，平○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平○○，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平○○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄○。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平○平平平。
仄仄○平仄，平平仄仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平○仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，○○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，仄平○仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

liú huǒ jùn lí ráo ， yōu yōu yì lù tiáo 。
huáng huá zhōu jiě è ， miǎo miǎo dà jiāng yáo 。
jiān chí pó rén yán ， shēn suí chǔ kè ráo 。
dōng ōu xiāng mèng yuǎn ， nán pǔ bié hún xiāo 。
bù guò hàn yáng lěi ， yóu láo jùn shǒu yáo 。
yuǎn shān kàn bā zì ， gǔ guó bì sān miáo 。
bié shuǐ yóu tōng jì ， jī fān dù jué liáo 。
fāng suí ōu hào dàng ， é zhí yǔ piāo yáo 。
jiá àn huá yí xuě ， chōng tiān làng sì cháo 。
zhī qī bìng wū què ， tiáo sù bàn jiāo liáo 。
lǚ sī píng shī qiǎn ， chóu cháng lài jiǔ jiāo 。
wú yú bù tán jiá ， wàng wèi ruò wén sháo 。
rú zǐ cāng làng qū ， yú rén kuǎn nǎi yáo 。
táo xū yīn kě xǐ ， dé jùn yǔ tóng áo 。
qiū lǎo jiāng jīng xià ， hú píng jìng guò xiāo 。
yè míng yí yǒu hǔ ， hūn fèi xǐ wén xiāo 。
yí sú huái wú zhǔ ， huāng cí lèi chǔ zhāo 。
jù lín pēng suō xiàng ， bái càn dí cháng yāo 。
máo shè jú chū shú ， jiāng cūn fēng wèi diāo 。
liǔ zhī yóu chǔ chǔ ， zhú lèi shàng sī yáo 。
yǔ hòu hé shōu wǎn ， shuāng qián mài jiàn qiáo 。
fēng qīng yù shā jiè ， yuè tǔ zǐ wēi xiāo 。
yī bàn xiāng wén fó ， qiān líng shòu zhù yáo 。
tuó qián zhōng gòng dào ， jiāng hàn qì tóng cháo 。
dù kǒu tīng jī chàng ， zhōu biān jì lù qiào 。
dì míng sī gù lǐ ， shī jù yì tóng liáo 。
tǎ zǐ zhān shān sè ， tiān mén rèn dòu sháo 。
háng biàn hé guǎng wěi ， fēng shùn ruò xié qiáo 。
shí shǒu xīn xiāng wèn ， liú láng sì jiàn zhāo 。
shuāng fān fāng kuài yì ， wǔ liǎng hū kuáng biāo 。
shuí nòng huáng hūn dí ， rú wén chì bì xiāo 。
gū yān wèi ǒu shì ， yī yè shì yú dāo 。
jiāng shuǐ chéng ní zhǔ ， lú xīn dài shī shāo 。
mèng huí jīng zhěn hàn ， xiǎo qǐ jué fēng tiáo 。
shū xié cái yíng wò ， yú 䐹 mò jì sōu 。
héng bō chén mì wǎng ， jù làng tuō gāo tiào 。
hóng xiǎng xiāng láo huá ， huáng kàn yě jú jiāo 。
zuǒ gōng chéng xué tù ， yóu kǒu shù yīn tiáo 。
shuǐ shì jiāo lóng dì ， sāng yú yǔ bǎo tiáo 。
zhú yóu zhōng mǐn chā ， mù zì dòng tíng piāo 。
dà shì jīng lán zhuàng ， jiāng jūn huà xiàng xiāo 。
jiāng kōng wú zhàn jiàn ， shuǐ luò yǒu chéng qiāo 。
cù zhī chóng zhī bèi ， táo hé niǎo shòu yáo 。
fēng gāo míng guò yàn ， tiān kuò lì fēi diāo 。
yún mèng fēng jiāng yuǎn ， jīng héng qì xiàng liáo 。
jiàn dōu céng wáng chǔ ， wèi jùn zì píng xiāo 。
xī rǎng nà róng dào ， zhāng tái kě jiè jiāo 。
hán shī kuā fǔ dà ， hàn shǐ zhì mín piào 。
yàn jí táng kāi qǐ ， shēng gē yuè wǔ xiāo 。
lóu dēng yī rì xiá ， fù jiù bǎi yōu xiāo 。
luò mào guān chéng zǔ ， yóu shān xīng màn piāo 。
shū suí lín chū xiá ， shī fù yì huán qiāo 。
lí àn hū míng lǔ ， mǎn sōu réng shù biāo 。
qī chuāng huí xī yì ， pū miàn jí xiāo shāo 。
shā shì rén jiā yuǎn ， fāng chéng cǎo sè yāo 。
shí lí sū fèi kě ， chuò míng yù tóu xiāo 。
fù wū céng fēi wǎ ， míng cūn làng yǒu yáo 。
zhī jiāng xiàn luó guó ， fú xì yáng wáng qiáo 。
bǎi lǐ huán zhōu zhǔ ， qiān jiā zài wěi tiáo 。
jīn qīng shuí fù yù ， sōng yì yǐ fēi qiáo 。
hàn jǐng yú qīng shuǎng ， lín jiāng shàng miào tiāo 。
zhuǎn tān jīng jiàn shí ， wǎn lǜ xuàn fēi tiáo 。
péng pài shēng rú jī ， líng lóng zhuàng sì diāo 。
sōng qiū bēi xiāng zhǒng ， xiāng huǒ jìng sēng liáo 。
zhuǎn pàn yí dōu guò ， héng yún chǔ sāi qiáo 。
hǔ yá duān yù shì ， tóng zhù wèi shuí biāo 。
yuè xiàng yí líng kàn ， bēi sī tài bái yāo 。
wén zhōng yí jìn jié ， jīng cǎi lǐn shēng xiāo 。
yán bái xíng rú yào ， yú huáng zhuàng lèi

鸡虎兔动物兔动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

流火郡远离饶州，驿路漫长曲折。
黄华舟驶离鄂州，大江一望无际。
肩上搭着鄱阳人的房梁，身随楚地客人的船桨。
东瓯乡的梦想遥远，南浦离别的忧愁销散。
但愿不再经过汉阳的城垒，郡守的辛劳也不再为我张罗。
远眺山势如八个字，远离古国躲避三苗。
别水由通济，羁帆渡泬漻。
方随鸥浩荡，俄值雨飘颻。
夹岸上的花儿犹如雪，汹涌的浪潮似潮水。
枝上栖息着乌鹊，并鸣的是苕宿伴的鹪鹩。
旅途上的思念借诗篇寄托，忧愁肠子只靠酒来抚慰。
无鱼时就弹起铗，忘却了食物的滋味就如同听到了韶乐。
孺子河曲的曲调，渔人们也传唱成歌谣。
逃避虚幻的音响是件值得高兴的事，得到悦耳言语则让人欣喜。
秋天老去，江水流经夏天的痕迹，湖面平静，境界一宵之间便过去。
夜晚听见鸡鸣，像是有虎在悄然出没，而暮色中的狗吠声却让人想起喜闻的狍子。
怀念着吴国的传统，荒废的祠堂仿佛楚国昭王的样子。
巨大的鱼被烹煮后缩成一小块，白米熟成长腰。
茅舍里的橘子刚刚熟，江边的枫树还未凋谢。
柳枝依然婉转婀娜，竹林里泪珠仍思念着姚期。
雨后禾苗成熟得晚，霜前麦地看见了荞麦。
风清的玉沙天界，月亮吐露紫微的霄。
一片香气扑鼻闻佛，祝寿一千岁向尧。
沱江潜心共道，江汉归来同朝。
渡口处听着鸡唱，洲边处记着鹭翘。
地名让我思念故乡，诗句使我想起同僚。
塔子里瞻望山色，天门处辨认北斗杓。
航行便捷，江水广阔苇荡，风顺时像邪樵一样轻松。
石首欣然相问，我仿佛看到刘备似的招呼。
双帆方便得意，五两突然遭遇狂风。
谁在吹奏黄昏的笛子，我仿佛听到赤壁上吹奏箫的声音。
孤烟似藕市，一片叶子就是渔船。
江水澄清煮熟泥，芦苇堆积湿地燃烧。
梦回惊醒枕头摇晃，黎明时分起床觉得风调和谐。
摘采蔬菜满满一握，捕捞鱼虾莫计算艘数。
横波起伏沉密的渔网，巨浪高跃腾飞。
红纷纷想念故乡的美酒，黄熠熠看着野地的娇艳菊花。
左公城有像穴里的兔子，油口树有似喑的蜩蝉。
江水是蛟龙的领地，桑树是羽毛的家。
竹子由忠和愍插，木头则漂浮在洞庭湖上。
大士松树端庄壮丽，将军画像显得骁勇。
江面上没有战舰，水位下降了有乘橇的痕迹。
催促织虫知道准备，淘河鸟承受着徭役。
风高时雁鸣穿越天际，天阔处飞鵰遨游。
云梦封疆遥远，荆衡山势广阔。
建都曾经是楚国的都城，为郡自平萧。
息壤（注：古代地名）现在谁容得下盗贼，章台也需戒备骄傲。
韩诗夸赞郡府宏大，汉史志记述百

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍：🔈

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影... 查看更多>>