首页 > 全宋诗 > 濯足万里流

zhuó zú wàn lǐ liú
 濯足万里流 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

将子无涉水，水深下无极。
鯈鱼舞浮阳，螭首闯阴碧。
弱去一羽沉，恶来万波激。
子兮何所求，快此蛟蜒滴。
谏议起阳城，拾遗招李渤。
望子子不来，羊裘号逋客。
踞坐山石粗，曦发朔风急。
乱流两白足，何日踔疎逸。
子兮宁不悲，饥甿徯唐稷。
岂其洛之涯，而可温与石。

○仄平仄仄，仄○仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
仄仄仄仄平，平平○平仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄平平仄平，平平○平仄。
仄○仄平平，平仄平仄仄。

jiāng zǐ wú shè shuǐ ， shuǐ shēn xià wú jí 。
tiáo yú wǔ fú yáng ， chī shǒu chuǎng yīn bì 。
ruò qù yī yǔ chén ， è lái wàn bō jī 。
zǐ xī hé suǒ qiú ， kuài cǐ jiāo yán dī 。
jiàn yì qǐ yáng chéng ， shí yí zhāo lǐ bó 。
wàng zǐ zǐ bù lái ， yáng qiú hào bū kè 。
jù zuò shān shí cū ， xī fā shuò fēng jí 。
luàn liú liǎng bái zú ， hé rì chuō shū yì 。
zǐ xī níng bù bēi ， jī méng xī táng jì 。
qǐ qí luò zhī yá ， ér kě wēn yǔ shí 。

羊

濯足萬里流

—— 項安世

將子無涉水，水深下無極。
鯈魚舞浮陽，螭首闖陰碧。
弱去一羽沉，惡來萬波激。
子兮何所求，快此蛟蜒滴。
諫議起陽城，拾遺招李渤。
望子子不來，羊裘號逋客。
踞坐山石粗，晞髮朔風急。
亂流兩白足，何日踔疎逸。
子兮寧不悲，饑甿徯唐稷。
豈其洛之涯，而可溫與石。

○仄平仄仄，仄○仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
仄仄仄仄平，平平○平仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄平平仄平，平平○平仄。
仄○仄平平，平仄平仄仄。

jiāng zǐ wú shè shuǐ ， shuǐ shēn xià wú jí 。
tiáo yú wǔ fú yáng ， chī shǒu chuǎng yīn bì 。
ruò qù yī yǔ chén ， è lái wàn bō jī 。
zǐ xī hé suǒ qiú ， kuài cǐ jiāo yán dī 。
jiàn yì qǐ yáng chéng ， shí yí zhāo lǐ bó 。
wàng zǐ zǐ bù lái ， yáng qiú hào bū kè 。
jù zuò shān shí cū ， xī fā shuò fēng jí 。
luàn liú liǎng bái zú ， hé rì chuō shū yì 。
zǐ xī níng bù bēi ， jī méng xī táng jì 。
qǐ qí luò zhī yá ， ér kě wēn yǔ shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

子儿啊，不要涉足水中，水的深处没有尽头。鳀鱼在浮阳河中舞动，螭首怒闯阴碧之地。弱小的羽毛离去沉下，凶恶的浪涛却汹涌激荡。子儿啊，你所追求的究竟是什么？让这蛟龙滴下快意的泪珠吧。
忠谏引起阳城震动，搜寻遗失之物呼唤李渤。望子儿却迟迟未归，羊裘哀鸣如逃避的旅人。盘坐于粗糙的山石之上，旭日发出寒风急促地吹拂。乱流中有两只白足，何时才能轻盈地踱步于疏逸之地。
子儿啊，为何不感到悲伤？饥饿的田野中有徯田与唐稷。难道说只有洛水之滨，才能与温柔与坚硬并存吗？

总结：

诗人通过描绘子儿涉水、触怒螭首、经历起落、忍受风雨、寻觅遗失、等待归来，表达了对子儿坚韧不拔的品性与对未来的期待，同时蕴含了对社会现实的反思与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《濯足万里流》的诗：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：