zī shì zhě xíng qǐ
孜侍者行乞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释崇岳 (shì chóng yuè)

不学文章不学书,孜孜於道自忘躯。
黄尘堆里挨身转,一任清风卷太虚。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

bù xué wén zhāng bù xué shū , zī zī wū dào zì wàng qū 。
huáng chén duī lǐ āi shēn zhuǎn , yī rèn qīng fēng juàn tài xū 。

孜侍者行乞

—— 釋崇嶽

不學文章不學書,孜孜於道自忘軀。
黄塵堆裏挨身轉,一任清風捲太虛。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

bù xué wén zhāng bù xué shū , zī zī wū dào zì wàng qū 。
huáng chén duī lǐ āi shēn zhuǎn , yī rèn qīng fēng juàn tài xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不学文章不学书,专心于修道,把身体忘却。
在黄尘堆积的尘土中转动着身体,任凭清风吹扫虚空。

总结:

诗人表达了不沉迷于世俗的物质文化,而专心追求道德修养和心灵的提升。他将自己与尘世隔绝,不受外界的诱惑和干扰,专注于精神的追求和内心的净化。诗中的“黄尘堆里挨身转”形象地描绘了俗世的喧嚣和浮躁,而“清风卷太虚”则象征了宁静和超脱。整首诗通过对比,强调了修道者不被物质所累,心境如虚空般澄明。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释崇岳介绍:🔈

释崇岳(一一三二~一二○二),号松源,俗姓吴,处州龙泉(今属浙江)人。二十三岁受戒於大明寺。首谒灵石妙禅师,继见大慧杲禅师於径山。孝宗隆兴二年(一一六四),得度於临安西湖白莲精舍,此後遍历江浙诸老宿之门。後入闽见乾元木庵永禅师,逾年,见密庵於衢之西山,从之移蒋山、华藏、径山。密庵迁灵隠,命爲首座。不久出世於平江府阳山澂照寺。後徙江阴军君山报恩之光孝寺、无爲军冶父山实际寺、饶州荐福寺、明州香山智度寺、平江府虎丘山云岩寺。宁宗庆元三年(一一九七),诏住临安府景德灵隠寺,居六年,道盛行,得法者衆。嘉泰二年卒,年七十一。爲南岳下十八世,密庵杰禅师法嗣。有《松源崇岳禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《... 查看更多>>

释崇岳的诗:

相关诗词:

裴垍 (péi jì)

朝代:宋    作者: 金朋说

竭诚佐理奬言司,先正君心帝者师。
举荐不为盲宰相,尽供乃职日孜孜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

和陶答庞参军六首 其三 (hé táo dá páng cān jūn liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

将行复止,眷言孜孜。
苟有於中,倾倒出之。
奕奕千言,粲焉陈诗。
觞行笔落,了不容思。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

次韵王景文赠行四绝 其三 (cì yùn wáng jǐng wén zèng xíng sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

吾道从来自不孤,果蒙好语慰榛芜。
孜孜相勉惟名节,官职何须校有无。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

题渊明爱菊图 (tí yuān míng ài jú tú)

朝代:宋    作者: 吴梅卿

秋菊由来美,愿言爱者谁。
闻道陶彭泽,嗜彼独孜孜。
嗟嗟兮秋菊,何入渊明思。
我今忽解得,不肯告人知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

早行 (zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 冯时行

马入寒林惊宿鸦,羸僮呵手怯霜华。
已经残月路数里,知过安眠人几家。
呖呖晓乌天外唱,疏疏烟树岭头斜。
前程自谓明时近,不用孜孜苦叹嗟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其一四 (méi huā xǐ shén pǔ xiǎo ruǐ yī shí liù zhī qí yī sì)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

东陵人已仙,黯淡斜阳暮。
可惭名利心,孜孜问葵戍。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

送聪上人归四明 (sòng cōng shàng rén guī sì míng)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

办得四方游,孜孜讨入头。
归云起斋鉢,高浪送行舟。
笠戴天童雨,鞋穿雪窦秋。
平常心是道,莫更问人休。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

和刘春卿晓起读书 (hé liú chūn qīng xiǎo qǐ dú shū)

朝代:宋    作者: 王之道

梦断幽禽恰转更,窥窗残月淡孤灯。
孜孜读诵如吾子,指日菁莪看锡朋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

端午帖子 皇帝阁 其五 (duān wǔ tiě zi huáng dì gé qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周必大

揽衣切切念丝棼,当馈孜孜恤暑耘。
今岁麦收蚕又熟,万方何以答吾君。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

访陕郊魏疏处士 (fǎng shǎn jiāo wèi shū chǔ shì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

贤哉先处士,天书召不起。
云夫嗣孤风,复为隐君子。
有石砺其齿,有泉洗其耳。
下瞰红尘路,荣利无穷已。
孜孜朝市人,同在风波里。
大为高士笑,誓不拾青紫。
我亦宠辱流,所幸无愠喜。
进者道之行,退者道之止。
矧今领方面,岂称长城倚。
来访卧云人,而请益诸已。
得无长者言,佩之玉非美。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。