首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂讽九首 九

zá fěng jiǔ shǒu jiǔ
 杂讽九首 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

朝为壮士歌，暮为壮士歌。
壮士心独苦，傍人谓之何。
古铁久不快，倚天无处磨。
将来易水上，犹足生寒波。
捷可搏飞狖，健能超槖駞。
羣儿被坚利，索手安冯河。
惊飙扫长林，直木谢

平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄○。
○平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄○平，仄仄仄？平。
平平仄仄仄，平平仄○平。
仄仄平仄仄，平平平○平。

cháo wèi zhuàng shì gē ， mù wèi zhuàng shì gē 。
zhuàng shì xīn dú kǔ ， bàng rén wèi zhī hé 。
gǔ tiě jiǔ bù kuài ， yǐ tiān wú chù mó 。
jiāng lái yì shuǐ shàng ， yóu zú shēng hán bō 。
jié kě bó fēi yòu ， jiàn néng chāo tuó tuó 。
qún ér bèi jiān lì ， suǒ shǒu ān féng hé 。
jīng biāo sǎo cháng lín ， zhí mù xiè

雜諷九首 九

—— 陸龜蒙

朝爲壯士歌，暮爲壯士歌。
壯士心獨苦，傍人謂之何。
古鐵久不快，倚天無處磨。
將來易水上，猶足生寒波。
捷可搏飛狖，健能超槖駞。
羣兒被堅利，索手安馮河。
驚飆掃長林，直木謝

平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄○。
○平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄○平，仄仄仄？平。
平平仄仄仄，平平仄○平。
仄仄平仄仄，平平平○平。

cháo wèi zhuàng shì gē ， mù wèi zhuàng shì gē 。
zhuàng shì xīn dú kǔ ， bàng rén wèi zhī hé 。
gǔ tiě jiǔ bù kuài ， yǐ tiān wú chù mó 。
jiāng lái yì shuǐ shàng ， yóu zú shēng hán bō 。
jié kě bó fēi yòu ， jiàn néng chāo tuó tuó 。
qún ér bèi jiān lì ， suǒ shǒu ān féng hé 。
jīng biāo sǎo cháng lín ， zhí mù xiè

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝早晨时，壮士高歌；暮晚上时，壮士依然高歌。壮士的内心孤独痛苦，周围的人却不明其理由。古老的铁器久久不能磨利，象征着天命难以改变。即便将来身处易水之上，依然能坚守生命中的寒波之中。壮士勇猛敏捷，能够战胜飞速奔驰的狖兽，有力量越过高山大河。众人都被壮士的坚韧和聪明所感染，纷纷向他伸出援手，保护他渡过冯河。猛烈的狂风横扫着茂密的树林，直立的大树都向它致敬。

全诗概括：诗人赞颂了壮士的英勇精神，无论在早晨还是傍晚，壮士都能高歌不辍。壮士内心孤独痛苦，但身边的人却无法理解他的心情。古铁代表了天命无法改变，即使将来身处逆境，壮士依然能坚守，并超越自己的局限。壮士的坚韧和聪明赢得了众人的敬佩和支持，大家纷纷帮助他度过困境。整首诗通过描绘壮士的形象和他所面临的挑战，表达了对壮士精神的赞美和崇敬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《杂讽九首》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：