dú liú yǔ quán zhuàng shì gē
读刘与权壮士歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

满眼烟尘未息戈,御戎无策奈愁何。
一尊浊酒空庭晚,独自歌君壮士歌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǎn yǎn yān chén wèi xī gē , yù róng wú cè nài chóu hé 。
yī zūn zhuó jiǔ kōng tíng wǎn , dú zì gē jūn zhuàng shì gē 。

讀劉與權壯士歌

—— 吳芾

滿眼烟塵未息戈,禦戎無策奈愁何。
一尊濁酒空庭晚,獨自歌君壯士歌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǎn yǎn yān chén wèi xī gē , yù róng wú cè nài chóu hé 。
yī zūn zhuó jiǔ kōng tíng wǎn , dú zì gē jūn zhuàng shì gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

满眼烟尘,战争的硝烟还未散去,帝王征战也无明确的计策可施,怎奈何愁苦重重。
一杯浊酒,独自斟在空旷的庭院中,夜晚降临,我独自高声唱起壮士的歌颂。

总结:

这首古文诗篇表达了诗人对战乱和无奈的感慨之情。眼前战争的烟尘弥漫,帝王征战却无策可施,令诗人愁苦不已。夜晚独自斟酒,高歌颂扬壮士的英勇,在这战乱的时刻,诗人以歌声表达内心的悲壮情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

杂曲歌辞 壮士吟 (zá qū gē cí zhuàng shì yín)

朝代:唐    作者: 贾岛

壮士不曾悲,悲即无回期。
如何易水上,未歌先泪垂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

壮士吟 (zhuàng shì yín)

朝代:唐    作者: 贾岛

壮士不曾悲,悲即无回期。
如何易水上,未歌先泪垂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

壮士吟 (zhuàng shì yín)

朝代:唐    作者: 孟迟

壮士何曾悲,悲即无回期。
如何易水上,未歌泪先垂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂讽九首 九 (zá fěng jiǔ shǒu jiǔ)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

朝为壮士歌,暮为壮士歌。
壮士心独苦,傍人谓之何。
古铁久不快,倚天无处磨。
将来易水上,犹足生寒波。
捷可搏飞狖,健能超槖駞。
羣儿被坚利,索手安冯河。
惊飙扫长林,直木谢

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其一 (kǎo shì jú yǔ sūn yuán zhōng bó shì zhú jiān duì chuāng yè wén yuán zhōng sòng shū shēng diào bēi zhuàng xì zuò zhú zhī gē sān zhāng hé zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

南窗读书声吾伊,北窗见月歌竹枝。
我家白发问乌鹊,他家红妆占蛛丝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 壮士行 (zá qū gē cí zhuàng shì xíng)

朝代:唐    作者: 鲍溶

西方太白高,壮士羞病死。
心知报恩处,对酒歌易水。
砂鸿嗥天末,横劒别妻子。
苏武执节归,班超束书起。
山河不足重,重在遇知己。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读刘蕡策 (dú liú fén cè)

朝代:宋    作者: 陆游

志士仁人气薄云,唐家惟有一刘蕡。
看渠放逐蛇龙手,那肯驱蝇与拍蚊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

冬夜读几案间杂书得六言二十首 其二 (dōng yè dú jī àn jiān zá shū dé liù yán èr shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

盘龙恨庾长史,太宰哀李崖州。
达人能和大怨,壮士不报细雠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

补易水歌 (bǔ yì shuǐ gē)

朝代:宋    作者: 郭祥正

燕云悲兮易水愁,壮士行兮专报仇。
车辚辚兮马萧萧,客送发兮酌兰椒。
击筑兮喑咽,歌变徵兮思以绝。
易水愁兮燕云悲,四座伤兮皆素衣。
歌复羽兮慷慨,发上指兮泪交挥。
又前为歌曰:风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

壮士行 (zhuàng shì xíng)

朝代:唐    作者: 鲍溶

西方太白高,壮士羞病死。
心知报恩处,对酒歌易水。
沙鸿嘷天末,横劒别妻子。
苏武执节归,班超束书起。
山河不足重,重在遇知己。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。