zhù yóu zǐ quán liú shū tōng èr jiā gū guǎ
祝游子泉刘叔通二家孤寡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

贫贱可余置,死生无彼抛。
遗书曾不博,斗粟与枝巢。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

pín jiàn kě yú zhì , sǐ shēng wú bǐ pāo 。
yí shū céng bù bó , dòu sù yǔ zhī cháo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

贫穷和低贱的境遇可被抛在一旁,生死无法彼此放弃。作者没有留下遗书,也没有赌博,只是靠着一斗粟和一枝巢过活。

总结:

诗人表达了在贫穷和低贱的境遇下,仍然坚守生死不离的态度,不畏困苦,不放弃生存。他不依靠赌博和不负责任的方式,而是靠着极其简陋的生活手段维持生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

挽许通判二首 其二 (wǎn xǔ tōng pàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

问讯吾邦鹤发翁,惟公遗爱百年中。
轻刑竞喜椼杨脱,薄赋谁嗟杼轴空。
远卜虽孤桐邑望,贞游还喜葛仙同。
从今枌社添尸祝,一念遥应肸蠁通。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送家叔通守光山二首 其一 (sòng jiā shū tōng shǒu guāng shān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李洪

籍甚贤通守,吾家叔父尊。
暂淹纡旧绶,久合拥朱轓。
楚甸重分刺,边城已息屯。
前驱须少伫,天子有恩言。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽开国陈寺丞二首 其二 (wǎn kāi guó chén sì chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

伯也不可作,叔兮犹典刑。
公车玉堂荐,书室鹤山铭。
久上通侯印,新营太祝厅。
衰年亲旧少,吟罢涕先零。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

圣俞挽词 (shèng yú wǎn cí)

朝代:宋    作者: 刘敞

孤宦衆人後,空名三十年。
交游一时绝,诗笔四方传。
归旐江湖永,藏书日月边。
应封史通子,他日慰穷泉。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

又六言二首 其二 (yòu liù yán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

寡女画眉通好,邻姬捧心效颦。
况有黄金买赋,不羡碧玉嫁人。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

还刘叔骥庐山诗卷 其一 (huán liú shū jì lú shān shī juàn qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

刘家子骥我乡人,洞口桃花独问津。
岁时他乡逢叔士,杏林花发小阳春。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄江文卿刘叔通 其一 (jì jiāng wén qīng liú shū tōng qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

文卿句律如师律,通叔诗情绝世情。
政使暮年穷到骨,不教吟出断肠声。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

闻金溪陆伯政下世 (wén jīn xī lù bǎi zhèng xià shì)

朝代:宋    作者: 陆游

久矣望来使,潸然开讣书。
两家通绝谱,千里泣灵车。
亦悟古皆死,所悲天祝余。
泉扃生气在,故不羡曹蜍。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和苦吟二首 其一 (hé kǔ yín èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

夫子吟何切,辞源泻不枯。
秋山凿寒玉,夜蚌抉明珠。
感叹通前古,风情满五湖。
只忧长寡和,白雪本高孤。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。