wén jīn xī lù bǎi zhèng xià shì
闻金溪陆伯政下世 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

久矣望来使,潸然开讣书。
两家通绝谱,千里泣灵车。
亦悟古皆死,所悲天祝余。
泉扃生气在,故不羡曹蜍。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiǔ yǐ wàng lái shǐ , shān rán kāi fù shū 。
liǎng jiā tōng jué pǔ , qiān lǐ qì líng chē 。
yì wù gǔ jiē sǐ , suǒ bēi tiān zhù yú 。
quán jiōng shēng qì zài , gù bù xiàn cáo chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

久等了很久,盼望着您前来传递消息,心情悲伤地打开哀悼的信函。
两家的关系已经切断,断绝了音信,千里之外哭泣着送行的灵车。
我也明白古代人都已经死去,心中悲叹着祭天的余命。
泉水常年涌出生气,因此不羡慕曹蜍(传说中能够不死的动物)。
全诗表达了诗人对生死的深刻思考,感慨人生短暂,世事无常,对逝去亲人的思念和对自身命运的感慨。最后,以泉水生气为喻,表示对生命的珍视,不追求虚无的长生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

次金溪宗人伯政见寄韵 (cì jīn xī zōng rén bǎi zhèng jiàn jì yùn)

朝代:宋    作者: 陆游

道义流闻意已倾,岂知晚岁托齐盟。
六经日月未尝蚀,千载源流终自明。
汝水家家书有种,吾宗世世士知名。
读君长句还增气,俗耳那闻韶頀声。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其一 (fàn cān zhèng zì jiàn kāng dé zī zhèng gōng cí liù shī jì chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻道石湖天下奇,城南未数阆州稀。
江山胜处世或有,祗欠若人相发挥。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒 (wén yǐng zhōu tōng pàn guó bó yǔ zhī jùn xué shì chàng hè pō duō yīn yǐ fèng jì zhī jùn lù jīng tōng pàn yáng bāo)

朝代:宋    作者: 欧阳修

一自苏梅闭九泉,始闻东颍播新篇。
金樽留客史君醉,玉麈高谈别乘贤。
十里秋风红菡萏,一溪春水碧漪涟。
政成事简何为乐,终日吟哦杂管弦。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

閲韩伯修集示其子二首 其一 (yuè hán bǎi xiū jí shì qí zǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

吏部名高世所尊,一传曾说误金根。
陵阳父子风流胜,政似苏家擅蜀门。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠陆伯微三首 其三 (zèng lù bǎi wēi sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁燮

自古真才多命薄,欣闻同志不长贫。
堪嗟世道今如许,愿为吾君致此身。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题金家竹溪 (tí jīn jiā zhú xī)

朝代:唐    作者: 王建

少年因病离天仗,乞得归家自养身。
买断竹溪无别主,散分泉水与新邻。
山头鹿下长惊犬,池面鱼行不怕人。
乡使到来常欵语,还闻世上有功臣。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

用李参政韵并录寄舟峰师四首 其二 (yòng lǐ cān zhèng yùn bìng lù jì zhōu fēng shī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

世间群盗脍人肝,避地方图水石岩。
客有绿林嗟路阻,书无黄耳欲何衔。
雨推溪柳金方重,春入江梅玉半缄。
永念陆趋今弗获,垂云安得倚天帆。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

自归宗入灵溪观 其一 (zì guī zōng rù líng xī guān qí yī)

朝代:宋    作者: 孔武仲

紫霄峰下有禅林,瓦结青瑶地布金。
闻道灵溪才咫尺,携筇不觉後山深。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送苏伯益提干代还侍下 (sòng sū bǎi yì tí gàn dài huán shì xià)

朝代:宋    作者: 曾几

幕下官曹寄玉溪,溪边野老借光辉。
啮毡校尉冲寒去,扇枕郎君触热归。
大父正携灵寿杖,尊公更着老莱衣。
赠行未说功名事,此事如公世上稀。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

项城道中寄刘令使修溪桥 (xiàng chéng dào zhōng jì liú lìng shǐ xiū xī qiáo)

朝代:宋    作者: 陈师道

老怯危桥泥没膝,喜闻吾党政如春。
须君不惜千金费,此後宁无我辈人。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。