zhú yǐng yáo hóng
烛影摇红 🔈
楼雪初消，丽谯吹罢单于晚。
使君千炬起班春，歌吹香风暖。
十里珠帘尽卷。
正人在、蓬壶阆苑。
卖薪买酒，立马传觞，升平重见。
谁识鳌头，去年曾侍传柑宴。
至今衣袖带天香，行处氤氲满。
已是春宵苦短。
且莫遣、欢游意懒。
细听归路，璧月光中，玉箫声远。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
楼上的雪花刚刚融化，美丽的谯国吹奏着单于的乐曲。使君点燃了千盏灯火，春天的氛围在班师的歌声和乐器声中升腾，暖风扑面而来。珠帘拉开，十里的美景一览无余。正直的人们在蓬壶阆苑中相聚。卖掉柴薪来买酒，站起马传送酒杯，国家的和平局面重现。
谁能认出鳌头，去年还曾侍奉在传柑宴上。如今依然留有宴会上的香气，行走间充满芳香。虽然已经是春宵，但时间仍显得短暂。不要急于让快乐的游玩情意懒散下来。细细聆听回程的路上，圆璧般的月亮照耀下，玉箫的声音在远处回荡。
总结：
诗人描绘了春天的美景和喜庆氛围，人们在宴会上畅快歌舞，享受着生活的愉悦。诗中通过描述场景、人物和音乐，表达了时光短暂、欢愉难长的主题，呼唤人们珍惜眼前的快乐时光。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词牌名「烛影摇红」介绍：🔈
烛影摇红，词牌名，又名“玉珥坠金环”“忆故人”“秋色横空”等。以毛滂词《烛影摇红·送会宗》为正体，双调四十八字，前段四句两仄韵后段五句三仄韵。另有双调五十字，前段五句两仄韵后段五句三仄韵；双调九十六字，前后段各九句五仄韵的变体。代表作有廖世美《烛影摇红·题安陆浮云楼》等。
相关诗词：
丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其七 (bǐng qu chú yè bó zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái qí qī)
隔岸重门笑语微，摇摇烛影颭帘衣。
翠环玉指箜篌梦，尚识轻舟天际归。
观吉王从谦花烛 (guān jí wáng cóng qiān huā zhú)
王门嘉礼万人观，况是新承置醴欢。
花烛喧阗丞相府，星辰摇动远游冠。
歌声暂阕闻宫漏，云影初开见露盘。
帝里佳期频赋颂，长留故事在金銮。