cháo shí gē jiù jū xīn pì zhòng zhú
晁十哥旧居新辟种竹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

旧家庭院新栽竹,却忆本闲南渡初。
生聚百年推甲族,流传四世尚同居。
清风不负堂前燕,长日犹堆案上书。
根本既深枝叶在,时时培土莫轻锄。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jiù jiā tíng yuàn xīn zāi zhú , què yì běn xián nán dù chū 。
shēng jù bǎi nián tuī jiǎ zú , liú chuán sì shì shàng tóng jū 。
qīng fēng bù fù táng qián yàn , cháng rì yóu duī àn shàng shū 。
gēn běn jì shēn zhī yè zài , shí shí péi tǔ mò qīng chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

旧时的家庭院重新种上了新的竹子,却让我回忆起过去闲适的南方生活。
世代生活在这里,已经经历了百年,推崇着相同的家族文化,代代相传已经延续了四代人。
清风常常不辜负人们,吹拂着庭院前的燕子,长日里书桌上的书还在堆积。
竹根扎得深深的,枝叶茂盛,时刻都在土壤中汲取养分,不要轻易锄弃。 总之,这首诗通过描绘家族庭院的变迁,表达了对传统文化和家族传承的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

禽言 其二 (qín yán qí èr)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

万叠青山,白云何处。
行不得,哥哥哥。
冥冥高飞忧网罗,茕茕孤往虞干戈。
江湖蛟鳄扰,山谷虎狼多。
行不得,哥哥哥。
不信时,哥但知去到前头无去处。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雨中 (yǔ zhōng)

朝代:宋    作者: 晁说之

雨中新种竹,波上旧来鸥。
客子何时乐,幽人未肯愁。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

四禽言四首 其三 (sì qín yán sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 梁栋

行不得也哥哥,湖南湖北春水多。
九嶷山前叫虞舜,柰此乾坤无路何。
行不得也哥哥。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

鹧鸪 (zhè gū)

朝代:宋    作者: 邓剡

行不得也哥哥。
瘦妻弱子羸牸驮,天长地阔多网罗。
南音渐少北音多,肉飞不起可奈何。
行不得也哥哥。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

晁十哥出旧藏书画 (cháo shí gē chū jiù cáng shū huà)

朝代:宋    作者: 韩淲

因过竹院酒,共看竹院书。
坐中半北客,南渡百年余。
叶大栀子肥,橘树正扶疎。
云雷送风雨,微凉入衣裾。
谈谐各锋起,才气色敷腴。
道古不如今,抱德或若愚。
洗琖勿促迫,开襟且须臾。
达人要领会,兴逸奚可辜。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

种竹 (zhòng zhú)

朝代:宋    作者: 谢薖

辟地种修竹,得方缘秘经。
成阴向北宇,倒影落中庭。
直取内含素,岂唯枝鬬青。
龙锺玉川子,犹拟抱添丁。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

题竹境 (tí zhú jìng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

种竹元非辟世人,竹环人境似山村。
苍苔满径客稀到,云锁闲堂鹤护门。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

通判遗新柳 (tōng pàn yí xīn liǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

园柳发新荑,官居雪尚壅。
君喜持报春,衰意非旧勇。
芳菲即可插,余发慙种种。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

种竹 (zhòng zhú)

朝代:宋    作者: 毛珝

山居无力尘居俗,有客劝予惟种竹。
种成贫家可骤富,翠色琅玕遶君屋。
清晨荷鉏斸溪岸,分得溪光入城绿。
暮年百事课功迟,坐待春风满林玉。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题丘竹坡新第 (tí qiū zhú pō xīn dì)

朝代:宋    作者: 许棐

长安富贵海,十客九倦还。
君去不着意,君归无愧顔。
旧圃一二亩,新居十数间。
花寻直树种,竹简斜枝删。
诗句满壁写,书编到处安。
冬檐日春煖,夏户风昼寒。
不是时令舛,自缘心地宽。
天下政多事,未须牢闭关。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。