首页 > 发现 > 全宋诗 > 复朱教授 其一

fù zhū jiào shòu qí yī
 复朱教授 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程珌 (chéng bì) 。

诗成催雪岂无功，今果装严七宝公。
休说春花那解舞，也教耳热慰新丰。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

shī chéng cuī xuě qǐ wú gōng ， jīn guǒ zhuāng yán qī bǎo gōng 。
xiū shuō chūn huā nà jiě wǔ ， yě jiào ěr rè wèi xīn fēng 。

復朱教授 其一

—— 程珌

詩成催雪豈無功，今果裝嚴七寶公。
休說春花那解舞，也教耳熱慰新豐。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

shī chéng cuī xuě qǐ wú gōng ， jīn guǒ zhuāng yán qī bǎo gōng 。
xiū shuō chūn huā nà jiě wǔ ， yě jiào ěr rè wèi xīn fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

诗意已经凝结，促使雪花纷纷而至，岂是毫无成就？如今果然被赋予庄严的名号——七宝公。不要再提春天的花朵何以解舞，却要使耳朵因丰收的喜悦而温暖欢欣。

总结：

诗人表达了自己创作诗篇的成就，并将之比喻为催雪的功劳。现在他的诗被尊称为七宝公的作品。诗人不再谈论春天花朵的美丽，而是要让人们倾听丰收的喜悦之音。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程珌写的《复朱教授》系列：

本文作者程珌介绍：🔈

程珌（一一六四～一二四二），字怀古，号洺水遗民，休宁（今属安徽）人。光宗绍熙四年（一一九三）进士。授昌化主簿。宁宗嘉泰元年（一二○一）除建康府教授。嘉定二年（一二○九）改知富阳县。七年除主管官诰院，历宗正寺主簿，枢密院编修官，兼权右司郎官，秘书丞。十二年除浙西提举常平。次年复除秘书丞，累迁守礼部侍郎兼直学士院、同修国史。理宗宝庆元年（一二二五）除试礼部尚书。二年，除翰林学士知制诰兼修玉牒官。绍定元年（一二二八），出知建宁府，寻除福建路招捕使节制军马。三年，提举隆兴府玉隆万寿宫。淳佑二年以端明殿学士致仕，寻卒，年七十九。有《洺水集》六十卷，已佚，明嘉靖三十五年程元昞搜刻爲二十六卷。事见《新安文献... 查看更多>>

程珌的诗：

相关诗词：