zhū jiāng wǔ shǒu sān
诸将五首 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

洛阳宫殿化为烽,休道秦关百二重。
沧海未全归禹贡,蓟门何处尽尧封。
朝廷衮职虽多预,天下军储不自供。
稍喜临边王相国,肯销金甲事春农。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

luò yáng gōng diàn huà wéi fēng , xiū dào qín guān bǎi èr chóng 。
cāng hǎi wèi quán guī yǔ gòng , jì mén hé chù jìn yáo fēng 。
cháo tíng gǔn zhí suī duō yù , tiān xià jūn chǔ bù zì gòng 。
shāo xǐ lín biān wáng xiàng guó , kěn xiāo jīn jiǎ shì chūn nóng 。

諸將五首 三

—— 杜甫

洛陽宮殿化爲烽,休道秦關百二重。
滄海未全歸禹貢,薊門何處盡堯封。
朝廷衮職雖多預,天下軍儲不自供。
稍喜臨邊王相國,肯銷金甲事春農。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

luò yáng gōng diàn huà wéi fēng , xiū dào qín guān bǎi èr chóng 。
cāng hǎi wèi quán guī yǔ gòng , jì mén hé chù jìn yáo fēng 。
cháo tíng gǔn zhí suī duō yù , tiān xià jūn chǔ bù zì gòng 。
shāo xǐ lín biān wáng xiàng guó , kěn xiāo jīn jiǎ shì chūn nóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洛阳的宫殿变成了烽火台,别说秦关的防御堡垒有多坚固。
茫茫的大海还没有完全归入禹贡的版图,蓟门在哪里也无法尽头封为尧的领土。
朝廷的官员虽然众多,但天下的军费并非自给自足。
稍有欣喜的是,边境之地的王相国愿意放弃锦衣玉食,投身春耕的事务。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杜甫写的《诸将五首》系列:

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词: