首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟中简祖显 其二

zhōu zhōng jiǎn zǔ xiǎn qí èr
 舟中简祖显 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章甫 (zhāng fǔ) 。

散发扁舟上，秋江一段清。
鱼肥新入馔，鸥狎旧同盟。
浦树参差出，云山远近迎。
君诗妙图写，不减谢宣城。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

sàn fà piān zhōu shàng ， qiū jiāng yī duàn qīng 。
yú féi xīn rù zhuàn ， ōu xiá jiù tóng méng 。
pǔ shù cēn cī chū ， yún shān yuǎn jìn yíng 。
jūn shī miào tú xiě ， bù jiǎn xiè xuān chéng 。

舟中簡祖顯 其二

—— 章甫

散髮扁舟上，秋江一段清。
魚肥新入饌，鷗狎舊同盟。
浦樹參差出，雲山遠近迎。
君詩妙圖寫，不減謝宣城。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

sàn fà piān zhōu shàng ， qiū jiāng yī duàn qīng 。
yú féi xīn rù zhuàn ， ōu xiá jiù tóng méng 。
pǔ shù cēn cī chū ， yún shān yuǎn jìn yíng 。
jūn shī miào tú xiě ， bù jiǎn xiè xuān chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

散发扁舟上，漂浮在秋江上一段清澈的水面。
鱼儿肥胖地成为新的菜肴，海鸥轻盈地与老伙伴结成同盟。
港湾里的树木错落有致地显露出来，云山远近相互欢迎。
你的诗歌妙笔生花地描绘，不逊色于谢宣城的才华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到章甫写的《舟中简祖显》系列：

本文作者章甫介绍：🔈

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗：

相关诗词：