zhōu yú qīng yǐ èr sū xiān shēng lǐ gōng zé huáng lǔ zhí qín shǎo yóu zhēn jì jiàn shì jìng fù sì shí zì
周愚卿以二苏先生李公择黄鲁直秦少游真迹见示敬赋四十字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

苏李是吾师,黄秦实嗣之。
爱其吟可老,得自买倾资。
有本皆如是,斯文不在兹。
因知乃翁意,遗子以鎡基。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

sū lǐ shì wú shī , huáng qín shí sì zhī 。
ài qí yín kě lǎo , dé zì mǎi qīng zī 。
yǒu běn jiē rú shì , sī wén bù zài zī 。
yīn zhī nǎi wēng yì , yí zǐ yǐ zī jī 。

周愚卿以二蘇先生李公擇黄魯直秦少遊真跡見示敬賦四十字

—— 趙蕃

蘇李是吾師,黄秦實嗣之。
愛其吟可老,得自買傾資。
有本皆如是,斯文不在茲。
因知迺翁意,遺子以鎡基。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

sū lǐ shì wú shī , huáng qín shí sì zhī 。
ài qí yín kě lǎo , dé zì mǎi qīng zī 。
yǒu běn jiē rú shì , sī wén bù zài zī 。
yīn zhī nǎi wēng yì , yí zǐ yǐ zī jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

苏李是我的导师,黄秦则是他的传人。他们对于诗篇的吟咏深具魅力,可谓流连忘返,而且创作是凭借自己的资金。他们的诗篇之根本皆如此,才华不在于此。因此我明白这便是乃翁的用意,他将自己的思想遗传给子孙,为后人铺平创作的基石。

总结:

诗人赞颂了苏李、黄秦的诗歌才华,强调了他们创作时的独立资金支持,同时表达了才华的根本不在于文字,而在于内在的情感和意境。最后,诗人认为这种才华传承至子孙,将成为后人创作的基础。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗 其一 (hé huáng lǔ zhí yóu bǎi huā zhōu pán bó fàn wén zhèng gōng cí xià yǐ shēng cún huá wū chù líng luò guī shān qiū wèi yùn fù shí shī qí yī)

朝代:宋    作者: 夏倪

神文秉周礼,庙乐奏九成。
当时夔一足,不待鲁诸生。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

黄鲁直煎茶赋帖赞 (huáng lǔ zhí jiān chá fù tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

茶虽以药煎,斯失正味。
字托以笔试,斯失正体。
以先生而比王定国,抑未知其何似。
于赋之尾,与他本异,又莫详其孰是。
要皆知乎识者之议,敬藏以俟。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗 其三 (hé huáng lǔ zhí yóu bǎi huā zhōu pán bó fàn wén zhèng gōng cí xià yǐ shēng cún huá wū chù líng luò guī shān qiū wèi yùn fù shí shī qí sān)

朝代:宋    作者: 夏倪

堂堂古遗直,心严貌无华。
人见不妩媚,何以娱大家。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

比见愚卿于庐陵出示杨谨仲诗卷中及其弟鲁卿问其所在云携琴往岳麓度夏今日见杨谨仲又云其弟卓卿近过此奉其母往游洪之西山回途游阁皂乃归尔余方困于道途有叹于其人作诗须到吉示愚卿及二君云 (bǐ jiàn yú qīng yú lú líng chū shì yáng jǐn zhòng shī juàn zhōng jí qí dì lǔ qīng wèn qí suǒ zài yún xié qín wǎng yuè lù dù xià jīn rì jiàn yáng jǐn zhòng yòu yún qí dì zhuó qīng jìn guò cǐ fèng qí mǔ wǎng yóu hóng zhī xī shān huí tú yóu gé zào nǎi guī ěr yú fāng kùn yú dào tú yǒu tàn yú qí rén zuò shī xū dào jí shì yú qīng jí èr jūn yún)

朝代:宋    作者: 赵蕃

庐陵得交君弟兄,杨子诗中称鲁卿。
问云携琴岳麓行,归期去日云秋清。
今晨复见杨子面,为言卓卿近相见。
玉隆阁皂两仙山,游以娱亲趁鲜健。
我时闻之与杨子,啧啧叹息久不已。
我方五斗困尘埃,渠亦栖迟一丘底。
鲁卿卓卿真愈人,枉道儒冠解误身。
异日名山倘行遍,卧图好学宗少文。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗 其六 (hé huáng lǔ zhí yóu bǎi huā zhōu pán bó fàn wén zhèng gōng cí xià yǐ shēng cún huá wū chù líng luò guī shān qiū wèi yùn fù shí shī qí liù)

朝代:宋    作者: 夏倪

梦回四贤篇,长风吹人醒。
嗟哉不我见,泪与秋露零。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

王抚干赠苏黄真蹟酬以建茶 (wáng fǔ gān zèng sū huáng zhēn jì chóu yǐ jiàn chá)

朝代:宋    作者: 王十朋

苏黄文章外,翰墨亦莫加。
苏得鲁公法,黄自成一家。
肥无尘俗点,瘦或风雨斜。
可爱如其人,敬之无迩遐。
真蹟落人间,蔀屋生光华。
我无一字藏,天遣来三巴。
吾宗东州秀,文翰俱可嘉。
袖中出至宝,双眸洗昏花。
归橐今不贫,持往东南夸。
何以报嘉贶,龙团建溪芽。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

动物

和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗 其四 (hé huáng lǔ zhí yóu bǎi huā zhōu pán bó fàn wén zhèng gōng cí xià yǐ shēng cún huá wū chù líng luò guī shān qiū wèi yùn fù shí shī qí sì)

朝代:宋    作者: 夏倪

朴蔌复朴蔌,何以栋我屋。
风雨莫轻摇,南山无老木。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿之艺诸君发挥尽矣终以二绝貂续尾蛇添足乎 其一 (tí jìng wēi qīng cān zhèng zèng xǔ zhèng qīng zhēn shī juàn mò jìng gōng zhī zhāng xǔ qīng zhī yì zhū jūn fā huī jìn yǐ zhōng yǐ èr jué diāo xù wěi shé tiān zú hū qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

江左知名许叔微,公来示之衡气机。
天下呻吟尚未息,公持肘後将安归。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

休日同宋遐叔诣法云遇李公择黄鲁直公择烹赐茗出高丽盘龙墨鲁直出近作数诗皆奇绝坐中怀无咎有作呈鲁直遐叔 (xiū rì tóng sòng xiá shū yì fǎ yún yù lǐ gōng zé huáng lǔ zhí gōng zé pēng cì míng chū gāo lí pán lóng mò lǔ zhí chū jìn zuò shù shī jiē qí jué zuò zhōng huái wú jiù yǒu zuò chéng lǔ zhí xiá shū)

朝代:宋    作者: 张耒

休日不造请,出游贤友同。
城南上人者,宴坐花雨中。
金貌散香雾,宝铎韵天风。
鸟语演宝相,饭香悟真空。
尚书三二客,浄社继雷宗。
黄子发锦囊,句有造物功。
握中一寸煤,海外千年松。
谁降午睡魔,赐茗屠团龙。
晁子卧城西,咫尺不可逢。
岂无坐中客,终觉少此公。
归帽见新月,扑衫暮尘红。
困眠有余想,却听寺楼钟。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

动物

铅山虞华甫往谢叠山枋得君直为书耕隠二字今年八十一其子舜臣字舜民来见尝师君直年四十九求赋耕隠诗 (yán shān yú huá fǔ wǎng xiè dié shān fāng dé jūn zhí wèi shū gēng yǐn èr zì jīn nián bā shí yī qí zǐ shùn chén zì shùn mín lái jiàn cháng shī jūn zhí nián sì shí jiǔ qiú fù gēng yǐn shī)

朝代:宋    作者: 方回

君直不可见,见此长虹吐。
使其尚未死,年始七十五。
当时书此字,赠我老华甫。
今年八十一,仍卧旧处所。
谢公名太盛,杀身甘荼苦。
虞公不竞名,躬耕隠村坞。
有名无名间,俯仰隔今古。
直木先剪拜,明膏自煎煮。
何如牛背上,一蓑弄烟雨。
所以马少游,伏波非所取。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。