首页 > 发现 > 全宋诗 > 周秀才惠猫

zhōu xiù cái huì māo
 周秀才惠猫 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

狸儿轻捷豹儿斑，作势擒生也不难。
渐觉形神欲相贺，青奴黄嬭夜平安。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

lí ér qīng jié bào ér bān ， zuò shì qín shēng yě bù nán 。
jiàn jué xíng shén yù xiāng hè ， qīng nú huáng nǎi yè píng ān 。

周秀才惠貓

—— 戴表元

貍兒輕捷豹兒斑，作勢擒生也不難。
漸覺形神欲相賀，青奴黄嬭夜平安。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

lí ér qīng jié bào ér bān ， zuò shì qín shēng yě bù nán 。
jiàn jué xíng shén yù xiāng hè ， qīng nú huáng nǎi yè píng ān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

狸儿行动迅捷，豹子身上有斑纹，摆出姿势捕捉猎物也并不困难。
渐渐觉得外形和神态彼此欢喜，青年仆人和黄衣女佣在夜晚平安无事。

总结：

诗人通过描绘狸与豹的特点和行为，表达了捕捉猎物的轻松和自信。随后，以青奴和黄嬭夜晚平安的场景，传达出一种祥和安宁的氛围。整体意境展现了自然界与人事安宁的美好景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：

玉汝惠猫头笋 (yù rǔ huì māo tóu sǔn)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

汉臣问鹏曾游地，腊祭迎猫始出林。
解箨光先凝片玉，含甘珍重等兼金。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢人惠猫头笋 (xiè rén huì māo tóu sǔn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

长沙一月煨鞭笋，鹦鹉洲前人未知。
走送烦公助汤餠，猫头突兀想穿篱。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬凌秀才惠枕 (chóu líng xiù cái huì zhěn)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

八寸黄杨惠不轻，虎头光照簟文清。
空心想此缘成梦，拔剑灯前一夜行。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

猫犬叹 (māo quǎn tàn)

。 朝代：宋 。    作者： 艾性夫。

饭猫奉鱼肉，怜惜同寝处。
饲犬杂糠籺，呵斥出庭户。
犬行常低循，猫坐辄箕踞。
爱憎了不同，拘肆固其所。
虚堂夜搜搅，忽报犬得鼠。
问猫尔何之，翻瓮窃醢脯。
犬虽出位终爱主，猫兮素餐乌用汝。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

鼠 犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和阳秀才惠诗七绝 其四 (hé yáng xiù cái huì shī qī jué qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 杜范。

百年坠典一朝行，疾痛谁知赤子情。
劳瘁何曾沾小惠，追呼蚤已困苛征。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过余干吴师中秀才以小诗惠歙砚次韵谢之 (guò yú gān wú shī zhōng xiù cái yǐ xiǎo shī huì xī yàn cì yùn xiè zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

旧曾起草向明光，独与罗文近赭黄。
三载瓦池研竈墨，因君聊复梦仪凰。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

演雅十章 其九 (yǎn yǎ shí zhāng qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 张至龙。

犬眠苍玉地，猫卧香绮丛。
倘无鼠与盗，猫犬命亦穷。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

鼠 动物 龙 犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 其三○ (cún mù qí sān ○)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

诗题：谢惠猫儿头笋首句：长沙一日煨笾笋。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

琮上人以诗惠茶笋 (cóng shàng rén yǐ shī huì chá sǔn)

。 朝代：宋 。    作者： 史弥宁。

解道碧云句，三生汤惠休。
试春辍鹰爪，斸雨饷猫头。
梦境可容到，馋涎那复流。
舌端吾荐取，倘不负珍投。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

盘洲杂韵上 猫头竹 (pán zhōu zá yùn shàng māo tóu zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

穹枝回凤尾，健笋迸猫头。
安得真致此，勿为羣鼠羞。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

鼠

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照