jiā xī xiǎo tíng míng shuǐ yún qiān qǐng
家西小亭名水云千顷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚申之 (yáo shēn zhī)

云影翻随宿鸟回,斜晖犹带晚潮来。
小桥低处通船过,一队鹅儿两道开。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún yǐng fān suí sù niǎo huí , xié huī yóu dài wǎn cháo lái 。
xiǎo qiáo dī chù tōng chuán guò , yī duì é ér liǎng dào kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

云影像宿鸟一样飞翻回旋,斜晖仍然带着晚潮的余辉来临。
小桥在低洼处为船只通行,一队鹅儿排成两道向两侧开拓。
全诗描述了一幅自然景观,有云影、宿鸟、晚潮、小桥和鹅儿等元素,生动地描绘了田园诗般的美景。通过“云影翻随宿鸟回”,表现了天空云影随着鸟儿的飞翔而移动的景象,形成了一幅自然之美。而“斜晖犹带晚潮来”则是在黄昏时分,夕阳的余辉仍然带有晚潮的色彩,使得晚霞更加美丽。接着描述了“小桥低处通船过”,小桥在低洼的地方横跨水面,便于船只通行,为整幅画面增添了一份宁静。最后,一队鹅儿成双排开,向两侧展开,增添了生动的动态元素,丰富了整个景象的层次感。这幅画面通过诗歌的形式表现出来,让人感受到了自然之美和宁静的乡野风光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚申之介绍:🔈

姚申之,字崧卿,崑山(今属江苏)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。事见元至正《崑山郡志》卷三。今录诗六首。 查看更多>>

姚申之的诗:

相关诗词:

云木相参歌 (yún mù xiāng cān gē)

朝代:宋    作者: 林希逸

溪翁结茅傍溪南,近山绕屋青如蓝。
天垂四野云到地,千顷万顷罗松杉。
着亭小小寄面势,往来万象窗中含。
有时倚杖日未吐,但见云木朝相参。
苍苍古木大百围,白云无心出复归。
云无尽藏木不老,云木千载长依依。
我醉呼云云不飞,风和万窍如埙箎。
此时此景谁能画,既以名亭聊赋之。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

林居秋日 (lín jū qiū rì)

朝代:宋    作者: 陆游

桔槔引水绕荒畦,病卧蜗庐不厌低。
小聚数家秋霭里,平波千顷夕阳西。
亭皋草木犹葱蒨,天上风云已惨凄。
逋负如山炊米尽,终年枉是把鉏犁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望湖亭 (wàng hú tíng)

朝代:宋    作者: 喻良能

倚栏遥望贺家湖,千顷波光半欲芜。
试问青铜未消蚀,西湖得及此间无。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

北山杂诗十首 其六 (běi shān zá shī shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 苏过

西南望平原,汝水稻千顷。
黄云卷

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过韩氏庄登小阁 其一 (guò hán shì zhuāng dēng xiǎo gé qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

缭墙千堵气雄深,小构亭亭出数寻。
刈获一空云水白,阑干注目见遥岑。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵林子中见寄 (cì yùn lín zǐ zhōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 苏轼

飘零洛社数遗民,诗酒当年困恶宾。
元亮本无适俗韵,孝章要是有名人。
蒜山小隠虽为客,江水西来亦带岷。
卷却西湖千顷葑,笑看鱼尾更莘莘。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题海云楼下一碧万顷亭 (tí hǎi yún lóu xià yī bì wàn qǐng tíng)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

倚阑心目浄,万顷一磨铜。
欲画画不得,托言言更穷。
阴晴山逺近,日夜水西东。
此意知谁会,鸥边独钓翁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题临平驿亭 (tí lín píng yì tíng)

朝代:唐    作者: 张祜

津亭一望海西壖,旧说湖开是几年。
风起半山云出寺,雨余深岸水平舡。
竹林上拔高高笋,荷叶中藏小小莲。
长爱向南些子地,两三家近野唐边。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

麦秋亭 (mài qiū tíng)

朝代:宋    作者: 张元干

东坡喜雨事如此,吾舅名亭思不羣。
不问两歧何许秀,且看十顷卷黄云。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

签判黄元功顷摄守蔚平枕江有小亭予假居久之稍加葺治且作诗其上名之曰横江今既还职辄用写呈 (qiān pàn huáng yuán gōng qǐng shè shǒu wèi píng zhěn jiāng yǒu xiǎo tíng yǔ jiǎ jū jiǔ zhī shāo jiā qì zhì qiě zuò shī qí shàng míng zhī yuē héng jiāng jīn jì huán zhí zhé yòng xiě chéng)

朝代:宋    作者: 李光

西来一水护山城,突兀横江占小亭。
春尽浪花浮竹屋,夜深渔火乱沙汀。
支颐尘榻清无梦,隐几明窗醉有经。
扫洒待君还旧隐,却来相对守黄庭。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。