首页 > 发现 > 全宋诗 > 重阳已过半月菊花方开 其一

chóng yáng yǐ guò bàn yuè jú huā fāng kāi qí yī
 重阳已过半月菊花方开 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

过了重阳半月余，菊花方见放东篱。
香清不减登山日，色好偏过泛酒时。
餐落英真成浪语，存荒径岂是虚辞。
生来宁耐风霜挫，晚节腾芳满世知。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guò le chóng yáng bàn yuè yú ， jú huā fāng jiàn fàng dōng lí 。
xiāng qīng bù jiǎn dēng shān rì ， sè hǎo piān guò fàn jiǔ shí 。
cān luò yīng zhēn chéng làng yǔ ， cún huāng jìng qǐ shì xū cí 。
shēng lái níng nài fēng shuāng cuò ， wǎn jié téng fāng mǎn shì zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

重阳过后已有半月有余，菊花才在东边篱笆旁绽放。香气清幽，不亚于登山时的清新日子；颜色美艳，更胜于畅饮时泛起的红晕。品味着落英，仿佛听到了它们成为浪语的声音；走过存放花径，岂会是虚假的言辞。生来便能抵御风霜的侵袭，晚年的高尚品性像腾飞的芳香，传遍了整个世间。

总结：

诗人描绘了重阳过后的景象，菊花绽放如东篱，香气浓郁，色彩艳丽。他以登山和饮酒作比，称菊花的香气和美丽胜过了登山时的清新，饮酒时的红晕。他品味着落英，感受到它们仿佛成了浪语。诗人表达了菊花的真实与美丽，并赋予其生命力和声音。他坚信存放花径并非虚词，而是真实存在的。诗人认为菊花经得起风霜的考验，晚年的高尚品性在世人皆知。整首诗以菊花喻人生，表达了对高洁品德和品味美好事物的讴歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《重阳已过半月菊花方开》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：