首页 > 发现 > 全宋诗 > 种萱

zhòng xuān
 种萱 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

种萱不种兰，自谓忧易忘。
绿叶何萋萋，春愁更茫茫。
古人有虚语，名实未必当。
南箕与北斗，灿烂空成章。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平平○平平。
仄平仄平仄，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄○平平。

zhòng xuān bù zhòng lán ， zì wèi yōu yì wàng 。
lǜ yè hé qī qī ， chūn chóu gèng máng máng 。
gǔ rén yǒu xū yǔ ， míng shí wèi bì dāng 。
nán jī yǔ běi dòu ， càn làn kōng chéng zhāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
种植萱草而不种兰花，自认为忧愁容易忘却。
绿叶茂盛茂盛地生长，春天的忧愁更加无边无际。
古代的人常常说虚假的话，名声与实际未必相符。
南箕星座与北斗星座，明亮灿烂却只是虚构的故事。

全诗描写了种植萱草而不种兰花的主人公自以为能够摆脱忧愁，但春天的愁绪却更加无边无际。诗人通过对古人虚实言语的观察，反思了人们常常在言语中隐藏真相，名声与实际未必相符。最后，以南箕星座与北斗星座的灿烂明亮形容虚构的故事与现实之间的差距。整首诗以简洁的语言揭示了人生中虚幻与真实的对比，引人深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《种萱》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：