chóng jiàn nán shān tíng zhé chéng xiǎo shī nǎi jiàn zhōng jìng guó yuán nián mèng dōng wǔ rì yě
重建南山亭辄成小诗乃建中靖国元年孟冬五日也 🔈
南山亭榭复修完，上枕苍崖下碧澜。
此景诗人吟不尽，丹青图写也应难。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
南山亭榭復修完，上枕蒼崖下碧瀾。
此景詩人吟不盡，丹青圖寫也應難。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
南山的亭榭已经修复完成，它坐落在苍崖之上，俯瞰着碧蓝的澜水。这样美景让诗人吟咏不尽，就算是以丹青画图也难以完全表达。
这首诗《重建南山亭辄成小诗乃建中靖国元年孟冬五日也》是谭粹创作的。它通过描写南山亭的重建，表现了作者对自然景观的赞美和对艺术创作的无尽感慨。
在诗中，作者首先提到南山亭榭的重建已经完成，这座亭榭坐落在苍崖之上，俯瞰碧澜的湖泊。这一景象展现了大自然的壮美，也显示出南山亭的高处位置，使人感受到亭中景色的壮观和无限广阔。
接着，诗人表达了此景如此壮丽，以至于他无法通过言语来完全吟咏，也无法通过画笔来真正捕捉这一美景。这表达了诗人对自然美的钦佩之情，同时也点出了诗与画在表达自然之美时的局限性。
总的来说，这首诗通过对南山亭景色的描述，强调了自然的壮丽和艺术创作的困难，展示了诗人的审美情感和对艺术的尊崇。
谭粹的诗：
-
景泰禅阁
二山相传成，禅阁出山半。仰观青冥逼，...
-
建中靖国辛巳八月十日独游碧落洞...
碧落嵯峨石室幽，到难嗟我未尝游。两崖...
-
望仙亭成再书一绝
一亭新构耸崔嵬，水墨屏图四面开。洞口...
-
重建南山亭辄成小诗乃建中靖国元...
南山亭榭复修完，上枕苍崖下碧澜。此景...
- 谭粹诗全集>>
相关诗词：
和都运判院韵辄记即事 其四 (hé dōu yùn pàn yuàn yùn zhé jì jí shì qí sì)
便建油幢上木天，棠阴元不用蒲鞭。
南州小试调元手，国步多难政要贤。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之 其二 (jìng kāng bǐng wǔ dōng dào jiāng nán sù guī fēng sì jiàn yán gēng qu qiū běi guī zài guò xíng jù bù guǒ dào zhǎng lǎo zhì guāng jiàn fǎng chéng sān jué jù yǐ yí zhī qí èr)
去国翻成汗漫游，迢迢云海六鳌愁。
归来又踏江南土，都在当年拄杖头。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其四 (dōng pō zài huì zhōu jiǒng wū yī shí yǐ chóng jiǔ jìn yǒu zūn zǔ xiāo rán zhī tàn hé yuān míng pín shì qī shī jīn qù chóng jiǔ sān rì ěr pú yǐ xīn gǔ wèi shēng fāng jué liáng shì yōu zhì wū zūn zǔ yòu wèi xiá jì yě yīn sòng jìng jié pín shì shī jí pō wēng suǒ hé zhě zhé fù yòng yùn qí sì)
四皓逃商山，下视衣褐娄。
不知建成客，孰与封君酬。
夷齐古逸民，食粟犹耻周。
何曾堕人计，图安卒成忧。
不然靖节翁，那与沮溺俦。
顾于一日间，无羡斯无求。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
上喻史君重建霞起堂六首 其三 (shàng yù shǐ jūn chóng jiàn xiá qǐ táng liù shǒu qí sān)
诗社神交识乃翁，耳孙凛凛有仙风。
青云垂上斜飞去，时要题诗徧浙东。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
朝饭罢登浄远亭 (cháo fàn bà dēng jìng yuǎn tíng)
近水孤亭迥，萦城一径斜。
霜林乌鹊国，冰岸鹭鸶家。
殊觉冬曦暖，还拈小扇遮。
传呼惠山水，来瀹建溪茶。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之 其一 (jìng kāng bǐng wǔ dōng dào jiāng nán sù guī fēng sì jiàn yán gēng qu qiū běi guī zài guò xíng jù bù guǒ dào zhǎng lǎo zhì guāng jiàn fǎng chéng sān jué jù yǐ yí zhī qí yī)
散策曾游瑞相峰，烟霞深处翠成丛。
清江使者今安否，五换星霜一梦中。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其九 (wǔ yuè sì rì yǔ tóng liáo nán lóu guān jìng dù yīn chéng xiǎo shī sì shǒu míng rì tóng háng kě yuán zhāng dēng lóu yòu chéng wǔ shǒu qí jiǔ)
彩舟两两鼓冬冬，胜己山阴瀼水东。
父老相逢话良苦，儿郎多在马船中。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
宫词效王建五首 其三 (gōng cí xiào wáng jiàn wǔ shǒu qí sān)
昨夜新霜满玉阶，初冬处处火炉开。
中官逐院传宣赐，南国诸侯进橘来。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
和陶渊明己酉岁九日诗一首 (hé táo yuān míng jǐ yǒu suì jiǔ rì shī yī shǒu)
山中无历日，不知冬已交。
起行视林园，草木如半凋。
黄花独何为，亭亭有余高。
俯不媿转蓬，仰何羡凌霄。
当其杂衆芳，开落真谩劳。
岂若稍退步，坐閲枯与焦。
建中方死苏，元嘉乃终陶。
二老盖岿然，所历匪一朝。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
有怀黄元声时闻在建上诗中所记建上旧游也 (yǒu huái huáng yuán shēng shí wén zài jiàn shàng shī zhōng suǒ jì jiàn shàng jiù yóu yě)
积雨山城久卧痾，起看横港涨晴波。
空余九尺须眉好，奈此一樽风月何。
怀抱故人长在念，经行佳境想重过。
东谿回首醉眠处，为问红蕖何许多。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。